中文原文 · 中文 + English · History index / 历史目录
1995¶
1995¶
摘要：¶
Summary：¶
李登辉赔20万公斤鸡蛋， 印度贱民， google， 朝鲜没有饥荒， 香港主权， 亚洲金融危机， polpot 柬埔寨， 砖头打飞机， 人体器官活摘， 重播历史剧的猩猩， 你的自信来自你娘的屄， 大河边的老师们， 雪原驯鹿， 在良知没有和智慧一起出现的时候， 新的地主， 语言沦为谎言， {{{1
Li Denghui compensated with 200,000 kilograms of eggs, untouchables in India,
Google, no famine in North Korea, Hong Kong sovereignty,
Asian financial crisis, Pol Pot in Cambodia, bricks hitting planes,
live organ harvesting from humans, re-enacting historical dramas by apes, your confidence comes from your mother's cunt,
teachers by the great river, reindeer on snowy plains,
when conscience does not appear alongside wisdom,
new landlords, language has become a lie,
{{{1
1995年（民国84年）台湾通过一项处理和赔偿条例， 开始为 228 受害人家属提供高额赔偿， 这个时候， 19万美金足够购买20万公斤鸡蛋。 国民党做为一个曾经独裁执政的所谓政党现在能够看到 自己以往的罪行的受害人得到赔偿这种事情在中国史上也是很罕见的， 此时李登辉任总统，并且将在一年后连任。 228 屠杀是国民党入台后镇压最为惨烈的一次（1947年2 月28日）， 曾有人估计此次屠杀造成3万死亡， 具体数字争议不断。 现在， 只要受害人申请， 就公开受理赔偿， 这是一个责任政府的行为表现， 而准确的死亡数字也就有可能逐渐水落石出， 之后的 20年内有超过 2200人 得到赔偿， 包括遇害的日本人， 是不是存在无人认领的死亡仍然应该说是「不可计数」， 但是这足以给人们一个可以准确估算悲剧的数字基础了， 赔偿对象中有超过800名是死亡或者失踪。
In 1995 (Minguo Year 84), Taiwan passed a resolution for handling and compensation, beginning to provide high-level compensation to the families of victims from the 228 Incident. At that time, $190,000 was enough to purchase 200,000 kilograms of eggs. As a party that once ruled dictatorially, the Kuomintang now seeing its former crimes' victims receive compensation is also rare in Chinese history. At this point, Lee Teng-hui was serving as president and would seek re-election the following year.
The 228 Incident was one of the most brutal suppressions by the Kuomintang after their entry into Taiwan (February 28, 1947). Some estimates suggest that it caused around 30,000 deaths, but the exact number remains controversial. Now, claims for compensation are openly accepted as soon as victims apply, this is a sign of responsibility from the government. The accurate death toll could also gradually be revealed. Over the next two decades, more than 2,200 people received compensation, including Japanese victims who were killed. Whether there were unclaimed deaths is still "uncountable," but this is sufficient to provide a basis for accurately estimating the tragedy.
Among the compensation recipients, over 800 individuals were either deceased or missing.
台湾海峡的对面是中国大陆， 却无法借鉴类似的解决方法， 因为血债过深， 难于松口。 而共产党做为血案的制造者， 很难让人相信它有能力化解冤情， 它也不可能说实话， 不可能放松言论管制， 没有一天不是两手血腥。
Across the Taiwan Strait lies the Chinese mainland, yet it cannot draw on similar solutions, for the blood debts are too deep to be easily forgiven. And as the manufacturer of these atrocities, the Communist Party finds it hard to convince people of its ability to resolve grievances, nor can it speak the truth or loosen control over speech, with every day being marked by bloody hands.
血流中有扭曲的仇恨， 历史就是这样凝固的。
Tainted by twisted hate, history solidifies like this.
让人说实话的下一步就是被迫让人揭发凶杀。
The next step to get someone to tell the truth is to force them to reveal a murder.
让不让人说实话？ 这个问题因此变得多么荒谬？ 这个问题其实切碎了一切问题， 不论构建多么高明的理论、叠加多少伟大的思想、提供多少坚实的证据， 在中共体制下， 血液中扭曲的仇恨和欲望最终却送来这样一个答案： 绝不能让人说实话。
Can people not speak the truth? How absurd this question has become? In fact, it has chopped up all questions. No matter how sophisticated the theory is constructed, how many great ideas are叠加, or how much solid evidence is provided, under the Chinese Communist Party system, the twisted hatred and desires in the blood ultimately deliver this answer: People must not be allowed to speak the truth.
用全世界的财富换取一句谎言。 这是经济学的力量还是语言学的力量？
Using all of the world's wealth for a single lie. Is this the power of economics or the power of linguistics?
中、台的社会对比说明了良知并不是什么明朝心学的结果， 我们可以非常清楚的看到：良知是可以被社会结构消灭的。 极权的结构禁止了新闻自由、学术自由、思想的自由， 当然也就灭除了保留良知的天赋权利。 此事也说明中文做为一种文字系统并不禁止良知的存在， 台湾人同样在使用中文，是社会民主化之后人们才能够自由的说话。 言论自由维护了良知。如果这个社会仍然被国民党、甚至共产党以独裁方式管制， 人们也许仍然无法为 228 惨案中的受难者们做出赔偿， 也将仍然无法数清楚死亡的数字。
The social comparison between China and Taiwan illustrates that conscience is not a result of Ming Dynasty mind learning. We can clearly see: conscience can be eliminated by societal structures. Authoritarian structures prohibit press freedom, academic freedom, and the freedom of thought; naturally, they also eliminate the innate right to preserve conscience.
This also shows that as a writing system, Chinese does not prohibit the existence of conscience. Taiwanese people still use Chinese, but it is only after the democratization of society that people can speak freely. Freedom of speech maintains conscience. If this society were still controlled by the Kuomintang or even the Communist Party in an authoritarian manner, perhaps people would still be unable to provide compensation for the victims of the 228 Massacre and could not accurately count the number of deaths.
95年印度再次强化保护贱民的法规， 然而印度宗教中贱民的地位已经难于改变， 许多贱民也从小就接受了自己的身份， 不会提出抗议。 学校里， 老师让贱民的孩子去清洗厕所， 在以宗教为基础的金字塔里， 洗厕所的孩子和撒尿的师长在画面前方毫无违和的感觉。 背景上有一个印度教大师， Guru说：你是贱民， 你爸爸也是， 你爸爸的爸爸也是... 你孩子是贱民， 你孩子的孩子也是， 这是神的安排， 就这样讲了一个神话。
In 1995, India further strengthened regulations to protect the lower castes.
However, the position of the lower castes in Indian religion has become difficult to change.
Many lower-caste individuals accept their status from a young age and do not protest against it.
At school, teachers ask the children of the lower castes to clean the toilets.
In the pyramid-like social structure based on religion,
children who clean the toilets and senior teachers who urinate in front of them feel no discordance.
Behind them is an image of a Hindu guru, Guru, saying: You are from the lower caste, your father was,
your grandfather was... Your children will be, your grandchildren will be as well.
This is God's arrangement; and thus, a myth is told.
1996年， 斯坦福大学两位学生开始实验搜索算法，
拉里， 谢尔盖，
他们两人后来在网络上建立了一间巨大的软件公司，
中文叫谷歌， Google by Larry Page and Sergey Brin.
当互联网发展时， 大量的知识和技术存储到网络上，
搜索引擎在当时是一种新的软件系统，
让网络内容可以被普通人检索，
从而让知识获取成本降低。
In 1996, two Stanford students began experiments with search algorithms.
Larry and Sergey later established a giant software company on the internet called Google by Larry Page and Sergey Brin.
As the Internet grew, vast amounts of knowledge and technology were stored online,
search engines became a new software system,
allowing ordinary people to retrieve network content
and thus reducing the cost of accessing knowledge.
在一开始，中共没能封禁谷歌， 因此当时在北京人们是可以直接访问谷歌的。
At first, the Communist Party of China failed to ban Google, so at that time, people in Beijing could access Google directly.
回顾清朝洋务运动时， 如果那时知识也可以飞快的拷贝， 或者在中国人大炼钢铁大跃进的时候， 如果钢铁工厂的设计图纸也可以轻松的在网络上传送， 中共的这些运动还会失败吗？
During the Self-Strengthening Movement in the Qing Dynasty, if knowledge could be copied quickly then, or during the Great Leap Forward when China was producing steel in large quantities, would these campaigns by the Communist Party have failed if design blueprints for steel factories could easily be transmitted over the internet?
这些失败的共同原因之一都是追求技术、无视人性。 它们注定失败的原因并不是缺少技术， 而是丧失人性。
One of the common reasons for these failures is the pursuit of technology at the expense of human nature. They are destined to fail not because of a lack of technology, but because they lose their humanity.
镇压人性的是金字塔， 没有人看得见它， 却一个接一个的爬了上去， 这座宝塔却越来越高。 它可以镇压起义、可以镇压饥荒， 镇压知识和信仰， 也注定要让一次次的洋务运动失败。 当天地逆转的时候， 人们会更疯狂的向塔上冲去， 以朝代之战问鼎天下， 或者以起义对抗暴政， 结果只是一次更大的血祭和之后维持同样的宝塔。
Pressing down on humanity is the pyramid, unseen yet everyone climbs it one by one, this tower gets higher and higher. It suppresses revolts, famines, science, industry, historical geography, and human knowledge, and immunity to evil.
从金字塔的几何特点来说， 只有当它唯一的顶点被替代为多个顶点时， 金字塔结构才是开始真的分解。
From a geometric perspective of the pyramids, only when its single apex is replaced by multiple apices does the pyramid structure truly begin to decompose.
96年朝鲜发生饥荒， 死亡数字将在未来很长时间里成为秘密。 同时互联网以前所未有的速度覆盖全球， 饥荒的画面其实可以在一秒钟内让地球对面的人们看到， 但是没有。 朝鲜人被悄悄的饿死， 救济物资其实可能在一天之内空运到达， 但是没有。 纵观历史上的饥荒， 可以发现制造饥荒的常常都是国家这种野兽， 饥荒的原因常常不是没有食物。
If not for this, China, having participated firsthand in the American War of Independence, Napoleonic Wars, World War II, etc., wouldn’t have been blacked out so thoroughly over Hong Kong.
预防饥荒的正确方法不是存储粮食， 而是维持自由通讯的链路， 在信息可以传递的区域人们可以找到缓解饥荒的方法。 在战乱地区这很困难， 在共产党统治地区， 这几乎没有可能做到。常常， 都是爱国者们提前切断同胞求生的通讯线路。也许， 这些饥荒都没有发生过。
The correct way to prevent famine is not to store grain,
but to maintain free communication links,
so that people can find ways to alleviate the famine where information can be transmitted.
In areas of conflict, this is very difficult,
and in regions ruled by communist parties, it is hardly possible at all. Often,
it are patriots who cut off the communication lines of their fellow citizens seeking survival ahead of time. Perhaps,
these famines never even happened.
让人活下去， 或者让人说实话。 二选一都做不到了。 无政府主义通常被认为是荒诞无稽， 然而它远远逊色于暴政。另一方面， 饥荒的仍然存在至少可以提醒人们至少还有一种可以做的事情： 可以去做一些死人绝对做不到的事情。
To let people live, or to make them speak the truth. Now neither is possible. Anarchism is usually considered absurd, but it falls far short of tyranny. On the other hand, the continued existence of famine at least serves as a reminder that there is still something one can do: something that the dead could never achieve.
1996年台湾举行首次真正的总统选举， 李登辉和连战当选为正副总统。
In 1996, Taiwan held its first genuine presidential election, where Lee Teng-hui and Chen Shui-bian were elected as the president and vice president.
1997年香港完成主权移交， 英国再次放弃一块殖民地， 中国大陆主权扩张， 驻军港岛。
In 1997, Hong Kong completed the sovereignty handover, Britain relinquished another colony, Mainland China expanded its sovereignty and stationed troops in Hong Kong's Port Island.
谈妥这笔交易的英国首相是有名的铁女人， 撒切尔夫人， 她和中国领导人邓小平定下了这笔买卖， 其中包括很著名的承诺：维持香港现状五十年不变。
The British Prime Minister who敲定了这笔交易的是著名的铁娘子撒切尔夫人， She made the deal with Chinese leader Deng Xiaoping, which included a famous pledge: to maintain the status quo in Hong Kong for fifty years.
她为什么不让香港人公民自决， 为什么不参照太平洋宪章的精神？ 当然是因为她和她的同事做不到、或者不敢做。 香港早被渗透和操控， 地缘政治决定了她难于反抗。 在香港的英国人并不都是好人， 不少白皮猪绝不知道什么是高尚， 它们没有理由为香港人抗争。 而正是英国对待殖民地的态度决定了自己的没落。
Why doesn't she allow Hong Kong people to decide their own fate? Why not refer to the spirit of the Pacific Charter? Of course, it's because she and her colleagues can't or dare not do so. Hong Kong was long infiltrated and controlled; geopolitical factors determine that she finds it hard to resist. Not all British people in Hong Kong are good; many white pigs have no idea what is noble, they have no reason to fight for the Hong Kong people. And precisely because of how Britain treated its colonies, it determined its decline.
让英国伟大的是一串串伟大的名字： 伊丽莎白、莎士比亚 、牛顿、洛克、亚当斯密、蒸汽机瓦特、海战尼尔森 ... 而让英国衰落的却是一块块资源富饶的土地， 和这些土地上的居民：土著们。 英国人曾经伟大的精神都被这个国家同时天生的贪婪和无能当做下午茶喝到肚皮里了吗？
Many people started practicing qigong for health, somewhat like the Boxers in earlier times.
英国真得蠢到这种程度了吗？
Has Britain really become this foolish?
英国档案馆里一份编号为FCO 40/327 的文件说明了真相： 周恩来早已经严重的警告了英国人， 他绝不允许香港人得到自治的机会。 在1958年1月周恩来就让英国明白了： 任何统治模式的改变都会被中共视为极不友好的行为。 中共要求香港毫无改变的保持被殖民统治的状态。
A document numbered FCO 40/327 in the British Archives explained the truth: Zhou Enlai had already seriously warned the British that he would never allow Hong Kong people to have any opportunity for self-governance. In January 1958, Zhou Enlai made it clear to the British that any change in the mode of governance would be regarded as extremely unfriendly by the Communist Party. The CCP demanded that Hong Kong remain under colonial rule without any changes.
FCO 40/327, https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C11023638
FCO 40/327,
https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C11023638
换句话说周恩来早就让英国政府明白了： 给香港人自治权就等于要求恶虎来吃人。 也就等于将当年还有可能逃出政治迫害和饥荒的逃港求生的广东人全都送回虎口。
In other words, Zhou Enlai had long made it clear to the British government that: granting autonomy to Hong Kong people is equivalent to asking tigers to eat their prey. It is also equivalent to sending all the Guangdong people who fled to escape political persecution and famine back into the tiger's mouth.
如果不是这样， 英国做为亲身参与了美国独立战争、 拿破仑战争、二次世界大战等等战争与政治的国家， 还不至于让自己在香港问题上被黑到无可辩驳。
If not, as a country that was directly involved in wars and politics such as the American War of Independence, the Napoleonic Wars, World War II, etc., the UK would not have been convinced on the Hong Kong issue to the point where it could not反驳 any criticism.
而今天的中共人如果明白将逃出朝鲜的朝鲜人送回他们的祖国会送给他们什么样的结局， 就应该理解一点英国人当年的处境， 白人不全是坏蛋， 而英国毕竟曾经是伊丽莎白女王和莎士比亚的国家， 女王现在也还是一位智慧的皇室领袖。
If today's Chinese Communist Party members understood what fate those North Koreans who escaped to China would be sent back to their homeland, they should comprehend a bit about the British people's circumstances long ago. Not all white people are bad guys, and Britain once was the country of Queen Elizabeth and Shakespeare, where the queen is still a wise royal leader today.
此时台湾在国际政治舞台被中共越来越强势的打压， 自从联合国第2758号决 议在1971年10 月将蒋介石从UN驱逐之后。 注意，联合国驱逐的是蒋介石， 而且当时也有台湾改变身份留在联合国的提议， 可是台湾却无法驱逐蒋介石， 结果就被坚持汉贼不两立了。 其实自49年国民党和国军退守台湾之后， 国民党实际上沦为海岛孤军， 绑架了台湾原住民。
At this time, Taiwan is being increasingly pressured on the international political stage by the Communist Party of China (CPC). Since the United Nations General Assembly Resolution 2758 in October 1971 expelled Chiang Kai-shek from the UN.
Note that it was the UN that expelled Chiang Kai-shek. At the time, there were proposals for Taiwan to change its status and remain in the UN. However, Taiwan could not expel Chiang Kai-shek, resulting in the坚持 of "no coexistence between sinners and patriots."
Actually, since the Nationalist Party (KMT) and their troops retreated to Taiwan in 1949, the KMT has effectively become an isolated army on an island, holding captive the indigenous people of Taiwan.
虽然台湾早已经成为不属于联合国的国家，
但是做为南中国最大的海岛，
是由地壳运动中的倾斜板块露出海面形成的一个岛结构，
对大陆许多中共人而言台湾的存在意义仅仅在于回归。
在大宣传的作用下，
台湾政客多是：媚日 、分裂、台独、愚蠢、无能、贪腐、短视 ...
全世界默默围观中国人兄弟相殘表演闹剧，
普通人不会理解宣传的成本和代价，
世界各国考虑地缘政治因素后也一致重申中共官方的主张，
当大陆经济实力增强后对台湾更是居高临下，
尽管现实中台湾却以更高的政治经济素质独立存在，
总统直选后，台湾人再无须看统治者脸色说话，
却仍然没有联合国议席。
成为一个不被承认的国家的同时，
台湾政府却越来越像个好学生。
Although Taiwan has long ceased to be a country not belonging to the United Nations, as the South China's largest island, formed by an uplift of tectonic plates during geological movements, to many mainland Chinese people, its existence is merely significant in terms of reunification. Under the influence of propaganda, Taiwanese politicians are often portrayed as: obsequious to Japan, separatists, supporters of Taiwan independence, foolish, incompetent, corrupt, short-sighted... The world silently watches the fratricidal drama performed by Chinese brothers, ordinary people fail to understand the costs and consequences of such propaganda, and after considering geostrategic factors, all countries reaffirm China's official stance. With the enhancement of mainland economic strength, it has a more domineering attitude towards Taiwan, despite its higher political and economic qualities in reality enabling it to exist independently. Following direct presidential elections, Taiwanese no longer need to cater to their rulers when speaking, yet they still do not have a seat at the United Nations. While unrecognized as a country by the international community, the Taiwanese government is increasingly behaving like good students.
1997年亚洲金融危机， 国际金融鳄鱼狙击亚洲国家的货币， 从泰国开始， 泰铢对美元汇率从 25 开始被打到 50泰铢一美金。 印尼、南韩接着中枪， 香港 、老挝、马来西亚、菲律宾也受到影响。 这些国家货币成为商品， 被所罗斯为首的基金掌门人联手投机获利。 之后， IMF， 国际货币基金介入救场， 但是因为它的贷款带有经济结构改革的强制条款， IMF 被指责是新的资本殖民主义 。 殖民主义被当做一个贬义词， 虽然在实际上历史上不少本地的统治者都远比欧洲殖民者残暴。
The Asian financial crisis in 1997 saw international financial speculators attack the currencies of Asian countries. Starting from Thailand, the Thai baht's exchange rate against the US dollar dropped from 25 to 50 baht per US dollar.
Indonesia and South Korea were next to fall victim, followed by Hong Kong, Laos, Malaysia, and the Philippines, all experiencing adverse effects.
These currencies became commodities, speculated on by fund managers led by Soros for profit.
Subsequently, the International Monetary Fund (IMF) intervened to rescue the situation, but its loans came with mandatory economic restructuring clauses.
The IMF was accused of being a new form of capital colonialism. While "colonialism" is a pejorative term, in reality, many local rulers throughout history have been far more brutal than European colonizers.
1998年， 曾任柬埔寨共产党总书记的：波尔波特死了。
Pol Pot, Cambodian Communists.
当年在1975年他夺取权力后， 三、四年的时间里，
他和它的同志们弄死了超过150万柬埔寨人，
占该国人口的五分之一以上。 现在他简单的平静的死了，
带去多少冤魂？显然， 在这个国家广泛信仰的佛教未能劝止恶行，
在这个国家长期统治的国王、
贵族和殖民者也未能教育人们获得历史地理人文方面真实的知识，
未能让人们了解科学、工业和真实的世界，
未能让人们对罪恶得到一点免疫能力。
In 1998, the former Secretary-General of the Cambodian Communist Party, Pol Pot, died.
From 1975 when he seized power, over three to four years, he and his comrades killed more than 1.5 million Cambodians, over a fifth of the country's population. Now, simply and quietly, he has died, taking with him how many souls? Clearly, Buddhism, widely practiced in this country, failed to deter such evil actions. The kings, nobles, and colonialists who long ruled this country also failed to educate people about real historical, geographical, and cultural knowledge, failed to teach people scientific, industrial, and worldly realities, and failed to build any immunity against evil.
此时中国的市场经济中， 大型超市拓展， 商品琳琅满目。 在之前的中国，人们没有超市的概念， 以前都是供销社， 如果去到百货商店也都是国营的或者集体的， 百货商店就是高级地方了， 顾客都站在柜台外面， 想买什么都是要请求为人民服务的售货员取过来的， 像在超市中这种直接自己抓取商品的形式以前从来没有。
Now in China's market economy, large supermarkets have expanded, with a wide variety of goods. In the past, there was no concept of supermarkets in China; instead, people went to supply and marketing cooperatives. If they visited department stores, these were either state-owned or collective enterprises, and department stores were considered upscale places. Customers stood outside the counters, and if they wanted something, they had to ask the serving staff for it, which was a form of service not seen in supermarkets where one can directly grab goods.
许多人开始练气功强身健体， 有点像当年的义和团。
Many people began practicing qigong for fitness, somewhat like the Boxers of old.
90 年代气功在中国的流行反映了一种民间信仰开始恢复的趋势。
The popularity of qigong in China during the 1990s reflected a trend of folk beliefs beginning to recover.
一般情况下我们把宗教 和 信仰 当做两件不同的事情， 宗教必然是有人事组织结构， 而信仰则是思想精神方面的事情。 宗教组织当然都维持信仰， 但是也都无法回避组织结构腐化的情况。 有不加入组织的信仰者， 但是不可能有不要组织的宗教。
Generally, we regard religion and belief as two distinct things. Religion inevitably involves an organizational structure, while belief pertains to the realm of thought and spirit. Of course, religious organizations maintain beliefs, but they also cannot avoid issues with organizational corruption. There can be individuals who hold beliefs without joining an organization, but there cannot be a religion that does not involve an organizational structure.
在中国，因为它的社会结构是权力金字塔。 所以这里的宗教如果存在都必须向权力屈服， 比如古时候人们信天，那么就要认可皇帝是天子。 这是中土宗教的基本生态。
In China, given its social structure as a power pyramid, the religion here must submit to power if it exists. For example, in ancient times when people believed in heaven, they had to acknowledge that the emperor was a son of heaven. This is the basic ecology of religion in the Chinese land.
金字塔上任何宗教都必须跪在某一层台阶上， 在本质上都沦为某一种邪教。 而从历史的角度来看， 不讲历史的宗教教义总不外乎如下原因： 无知、欺骗和误导。
Any religion required to kneel on a certain step of the pyramid essentially becomes some form of heresy. And from a historical perspective, religions that do not speak of history are always rooted in: ignorance, deception, and misguidance.
因此，从信仰来说，中国人有一种隐秘的自己都不知道的信仰， 也是这里人们的唯一真实的宗教：权力的黑三角。 这个三角形现在面积是十亿，它的顶点现在是江泽民。
Therefore, from a faith perspective, the Chinese have a covert religion that they are not even aware of, and this is the only true religion for the people here: the Black Triangle of Power. This triangle now encompasses one billion people, and its apex is currently Jiang Zemin.
但是现在是一个独特的时间， 江泽民 作为顶点一直是被邓小平、陈云等元老制约的， 也就是说现在这一段时间里是中共有希望换掉唯一顶点结构的时间。 当然也稳如泰山的过去了， 甚至 法轮功 这样的民间组织都引起了江泽民的警惕被狠狠的血洗了。
But now is a unique time, Jiang Zemin, as the apex figure, has always been constrained by veteran leaders such as Deng Xiaoping and Chen Yun, which means that this period is when the CPC has a chance to replace the sole apex structure. Of course, even organizations like Falun Gong, which are civilian groups, caused Jiang Zemin's vigilance and were thoroughly purged.
说到宗教信仰，我们有一个问题： 请问上帝懂不懂量子力学？
Regarding religious beliefs, we have a question: May I ask if God understands quantum mechanics?
真正的宗教是可以承受逻辑的挑战， 也当然可以承受科学挑战的。 这个问题面对的是三个全能的悖论： 神是不是全知、全能、全善？
True religion can withstand the challenge of logic, and naturally also the challenge of science. This question confronts three omnipotent paradoxes: Is God omniscient, omnipotent, and perfectly good?
如果上帝不懂量子力学，TA 如何被称为全知？
If God did not understand quantum mechanics, how could God be called omniscient?
如果上帝没有在圣经中解释过量子力学， 有什么理由假设上帝理解量子力学？
If God has not explained quantum mechanics in the Bible, what reason do we have to assume that God understands quantum mechanics?
再请问观音姐姐知不知道近代中国史？ 如果不知道，她是不是无知村姑，人们为什么要膜拜这位村姑？
May I ask Aunt Guanyin if she knows about modern Chinese history? If she doesn't know, is she an ignorant country maiden, why do people worship this country maiden?
这些问题等同于：为什么理解量子力学的现代人还要相信神的存在？
These questions amount to asking why modern people who understand quantum mechanics still believe in the existence of God?
因为无神论，由其是中国这种无神论明显的引发逻辑残障， 金字塔上的爬虫们也从来不说自己其实信奉的是一门邪教： 金字塔教也可以被称为集权大法， 中共证明自己光荣伟大和正确并且是永远。
Because of atheism, and specifically its clear induction of logical impairments in China, the crawlers on the pyramids never say that they actually believe in a heretical cult: Pyramid教 can also be called the Great Principle of Centralized Power, the CPC proves its glorious greatness and correctness and its permanence.
这种证明只能在金字塔上成立。 人类的本性是想要否认自己的无知和无耻， 在一个权力得到制衡的社会里， 并没有任何一方永远占据优势， 但是金字塔结构的社会则不同，它的权力方向是单一的， 任何一层的上方都将是代表正确和光荣， 下方则是无知和无耻， 最后金字塔必然是伟大的。
Such a proof can only hold on the pyramid. Human nature is to deny one's own ignorance and shame, In a society where power is checked, No side will always have an advantage, But in a pyramid-shaped society, it is different; its direction of power is单一的， 每一层上方都是代表正确和光荣的存在， 下方则是无知和无耻， 最终金字塔必然是伟大的。 --- END ---
Note: The term "单一的" (single-directional) was used to translate "单向的," which better conveys the intended meaning in English.
因此，结构保证这里即没有理智，也没有道德， 但是同时，这一几何体不论自称祖国还是文化， 它必定英明正确光荣伟大。而且这不是它最扭曲人性的地方， 它最大的力量是杀人和骗人的权力。 没有极致的权力就不可能证明自己正确光荣伟大， 包括神也是如此，因此中国人是有坚定信仰的， 也有宗教组织的，但是它们不知道自己是金字塔教， 它们也不知道自己把各种宗教都视为迷信的真实原因。
Therefore, the structure ensures that here there is neither reason nor morality, but at the same time, this geometric form, whether it claims to be a homeland or a culture, must be wise, correct, glorious, and great. And this is not its most perverted aspect of humanity; its greatest strength lies in its power to kill and deceive. Without ultimate power, it cannot prove itself to be correct, glorious, and great. Even gods are thus; therefore, the Chinese have firm beliefs, and also religious organizations, but they do not know that they are pyramid religions, and they do not know the real reason why they regard all religions as superstitions.
几何限定的强制力量是中国人无法直面看到的， 哪怕爬到塔顶的是一条蛆， 它也有能力杀死塔里任何一个人。 这里的人们也失去了理智无法理解所谓任何一个人就是指所有人， 所有人就不仅是底层，而且是人上人， 包括顶点的那一条最成功的蛆。
The coercive power of geometric constraints is something that the Chinese cannot directly face, even if a maggot climbs to the top of the tower, it has the ability to kill any person inside. Here, people have lost their rationality and cannot understand how any one person means everyone, and everyone is not just the底层but also the顶点—the most successful maggot at the very top.
1998年，朱镕基 担任 国务院总理， 他虽然仅在位一个任期，但是 93 年他已经是国务院第一副总理， 当时的总理还是 8964 的李鹏，经济工作其实一直是朱鎔基在管， 他是对今后中国经济政策影响最大的一位总理。
In 1998, Zhu Rongji served as the Premier of the State Council, Although he only held office for one term, in 1993 he was already the First Vice Premier of the State Council, At that time, the Premier was Li Peng (still referred to by his year of birth: 1964), but economic work had actually been managed primarily by Zhu Rongji, He is considered to have had the greatest impact on China's economic policies in the future.
东北大下岗的工人们有理由恨他，抛弃东北国营企业是他做的。 以后大量的房奴们有理由恨他，住房改革是他启动的。 后来美国铁锈带的失业工人们大概不知道自己很有理由恨他， 中国进入 WTO 是朱鎔基大力拍板定下来的。 得到银行贷款的小商人们可以不恨他， 贷款和利率、汇率的政策是他定的。
Retrenched workers in Northeast China have reason to hate him; it was he who abandoned state-owned enterprises there. A large number of mortgagors in the future will have reason to hate him, as it was he who initiated housing reforms. Unemployed workers in America's rust belt probably don't know they have reason to hate him, China's entry into the WTO was decisively determined by Zhu Rongji. Small merchants who got bank loans can blame him less, as the policies on loans and interest rates, exchange rates were all set by him.
朱 据说熟悉 宏观经济学， 他在负责经济工作的十多年里定下了很多影响长远的政策。 在 92 年邓小平南巡、再次敲定改革开放路线后， 经济学 似乎变为中国的显学， 因为中共也似乎以为经济改革就可以解决问题了。
Zhu is said to be familiar with macroeconomics. During the more than ten years he was in charge of economic work, many long-lasting policies were established. After Deng Xiaoping's southern tour in 1992 and his reiteration of the reform and opening-up policy, macroeconomics seemed to become a prominent discipline in China, as the Communist Party also seemed to believe that economic reforms could solve all the problems.
我们也简单介绍过西方经济学的几位里程碑式的人物： 开山鼻祖， Adam Smith, 国富论。 马克思、恩格斯也可以算是另一门派的经济学者，并且被下述几人都研究过。 二战时的 Keynes, 凯恩斯经济学。 Hayek 哈耶克，通往奴役之路。 七十年代的 Milton Friedman， 芝加哥学派。
We have also briefly introduced several milestone figures in Western economics: The founder and father of modern economics, Adam Smith, and his work Wealth of Nations. Marx and Engels can be considered economists of another school, whose theories were studied by the following. Keynes from World War II, Keynesian economics. Hayek, with his book Road to Serfdom. Milton Friedman in the 1970s, part of the Chicago School.
然而因为我们是在一本历史笔记中， 所以我们非常清楚的就可以看到：经济学不能独自解决经济问题。 甚至我们可以更进一步的说：经济问题通常是被政治力量解决的。
However, since we are dealing with a historical note, we can clearly see: economics cannot solve economic problems on its own. We can even go further and say: economic problems are typically resolved by political forces.
因为政治的本质是社会资源的分配， 所以经济问题只是政治问题的表面现象。
Because the essence of politics is the allocation of social resources, economic issues are merely the surface manifestation of political issues.
上述经济学家除了 马克思，他们的学术研究都有明确的立场， 他们都站在自由世界里，支持自由、解放，支持自由市场， 他们研究的背景都是建立了分权政治的文明世界， 因此当中共抄袭经济学的时候情况还是蛮奇怪的， 自由市场的经济学理论仿佛可以直接移植到集权国家中了。
The economists mentioned above, except for Marx, all had clear stances in their academic research. They stood within the free world, supporting freedom, liberation, and free markets. Their studies were based in civilizations that established systems of checks and balances. Therefore, it is rather strange when the Communist Party copies economics; it seems as if the theory of free market economics can be directly transplanted into a authoritarian state.
经济学本身如果可以作为一门科学的话， 它就和其它科目一样。 比如我们可以参照物理学、化学来做理解， 任何一门学科都不会尝试取代其它的学科 而在复杂工程中各门学科的知识将得到综合应用。 因此面对工程难题时人们常说：没有 灌银的子弹。 也就是说如果问题是和消灭 吸血魔鬼 一样艰巨的话， 只有幻想中才会出现神奇的解决敌人的魔法子弹：灌银的子弹。 经济学同样不是社会问题的灌银子弹， 所以中国的经济改革在没有 政治改革 配合之前， 不会解决中国的基本问题：金字塔上的奴役。
If economics can be considered a science, it would be no different from other subjects. For instance, we can understand it by comparing it to physics and chemistry, and none of these subjects would attempt to replace each other. In complex engineering projects, knowledge from various disciplines is integrated and applied. Therefore, when facing engineering challenges, people often say: there are no silver bullets. This means that if a problem is as daunting as eliminating a bloodsucking demon, only in fantasies would one find a magical solution: the silver bullet. Similarly, economics is not a silver bullet for social issues, so China's economic reforms, without accompanying political reform, will not address China’s fundamental problems: slavery at the top of the pyramid.
但是中共成功的、很轻松的就让人们相信了： 解决问题的第一步是「让一部分人先富起来」。 仿佛全世界也都相信了这一说法。
But the CPC succeeded in convincing people rather easily that: The first step to solving the problem is "letting a part of the population get rich first." As if the whole world believed this statement.
中国人都相信自己可能是先富起来的那一部分， 却没有人注意到这句话也是没有主语的， 和"为人民服务” 一样，谁是主语？ 不言而喻的是：主语才是最牛逼的啊， 让人富、人就富的大 BOSS.
Chinese people all believe that they might be among the first to get rich, but no one notices that this sentence also lacks a subject. Like "serve the people," who is the subject? It goes without saying: the subject is the coolest of all, the big boss who makes people rich.
类似的还有很多，比如：黑猫白猫... 谁家养的猫？ 甚至当它们采用主语的时候也仍然常常搞错，比如： 实践是检验真理的唯一标准。 -- 假设地球上没有人类，在恐龙的年代， 三角形内角和180 这是不需要任何人实践也存在的真理。 就算是说真理是因为人类检验了而存在， 那么任何一个人不去检验难道它就不存在吗？ 或者说，任何人能够把 1+1 检验成为不等于2吗？ 中共完全继承中文的无逻辑传承。
Similar examples abound, such as: Black cats, white cats... whose family's cat? Even when they use a subject, they often still make mistakes, like: Practice is the sole criterion for testing truth. — Assuming there were no humans on Earth during the dinosaur era, the sum of angles in a triangle being 180 degrees was a truth that existed without anyone needing to test it. Even if one says that truths exist because humans tested them, does it not exist if no one tests it? Or, can any person test 1+1 to be unequal to 2? The Communist Party fully inherits the illogical legacy of Chinese.
九十年代末，西方国家代表前来和中共谈判 WTO 问题时， 他们也和自己的谈判对手一样充满希望： 在中国加入世界贸易之后将出现富有的中产阶级， 这些人会推动中国继续改革，从而最终加入民主大家庭。
In the late 1990s, representatives from Western countries came to negotiate the WTO issue with the Communist Party of China, and they were just as hopeful in their negotiations as their counterparts: they believed that a wealthy middle class would emerge after China joined the World Trade Organization, and this class would drive China to continue reform, ultimately leading to its inclusion in the democratic family.
这大约是苏联解体后西方世界产生了轻敌的意识。 「文明的终结」和「文明的冲突」两本书都反映了这样的意识。
This roughly reflects the complacent attitude that emerged in the Western world after the dissolution of the Soviet Union. Both "The End of History" and "Civilizational Conflict" reflect such an awareness.
1999年北约和美国空军介入科索沃冲突， 在东欧， 前南斯拉夫崩溃后的混乱中， 媒体报道科索沃解放军在进行种族清洗， 时任美国总统克林顿决定开始空袭， 这是以空军力量解决地面冲突的一个战例, 美军（北约）应用了隐身战机和精确制导炸弹， 没有出去地面部队就解决了问题。
In 1999, NATO and the U.S. Air Force intervened in the Kosovo conflict. In Eastern Europe, amid the chaos following the collapse of Yugoslavia, media reports alleged that the Kosovo Liberation Army was carrying out ethnic cleansing. President Clinton at the time decided to begin a bombing campaign, which is an example of using air power to resolve ground conflicts; the U.S. (NATO) applied stealth fighter jets and precision-guided bombs, solving the issue without deploying ground troops.
但是， 99年5月， 5 枚导弹精确的击中中国驻南斯拉夫大使馆， 3 名中国记者身亡。
However, in May 1999, five missiles accurately hit the Chinese embassy in Yugoslavia, resulting in the deaths of three Chinese journalists.
随后中国境内暴发抗美游行， 抗议群众扔出砖头把美国使馆砸毁了。 美国总统道歉， 美国赔款， 美国使馆降半旗为遇难中国记者哀悼。
Subsequently, anti-American protests broke out within China, protesters smashed the American embassy with bricks. The U.S. president apologized, the U.S. compensated, and the American embassy lowered its flag in mourning for the deceased Chinese journalist.
美军和北约的调查报告中充满地图错误、命令误差这样的疑点。 其实他们都很清楚CIA、NATO、美国空军都不可能有这样的操作误差， 更不要说凑一起干出一个误差来。 然而美军在态度上确实有误差， 有可能是美军无耻的让克林顿来给自己擦屁股。 人们不应该低估美国军人的心理素质， 也不应高估克林顿的外交能力， 他和见习生的色情官司全世界都知道。
In the investigation reports of the U.S. military and NATO, there are many doubts about map errors and command mistakes. Actually, they all know very well that the CIA, NATO, and the U.S. Air Force would never make such operational errors, let alone coordinate to create an error together. However, there is indeed an error in the attitude of the U.S. military; it could be that the U.S. military shamelessly let Clinton clean up their mess. People should not underestimate the psychological resilience of American soldiers, nor overestimate Clinton's diplomatic abilities. The sexual harassment case involving him is common knowledge worldwide.
另有非官方的调查显示当时中国使馆为科索沃解放军提供了雷达数据， 从而用前苏制导弹将美军隐身战机F117击落， 误炸中国使馆前， F117的残骸落地后就被不名身份的亚洲人收购走了。
Another unofficial survey showed that at the time, the Chinese embassy provided radar data to the Kosovo Liberation Army, which used Soviet-era missiles to shoot down an American stealth fighter jet F-117. Before mistakenly bombing the Chinese embassy, the debris of the F-117 was acquired by unidentified Asians.
在大国肮脏的小游戏中， 人们感叹中国群众精确表达的愤怒和激情， 事后 ， 美军隐身战机F117退役， 一个战略机种的退役是影响军力的一件大事， F117 成为被砖头打下来的一代隐身战机。
In the dirty games of great powers, people marveled at the precise expression of anger and passion by the Chinese masses, only later to see that the U.S. stealth fighter F-117 retired, the retirement of a strategic aircraft type is a significant event affecting military power, making the F-117 the generation of stealth fighters knocked down by bricks.
江泽民 和他的后继者比起来算是推动和利用中美关系的高手了， 美中的蜜月期就是这么别扭的开始的。 拟人化国家行为不是一种好习惯， 但是为什么要度蜜月呢？
Compared to his successors, Jiang Zemin was more adept at promoting and leveraging Sino-US relations, and this awkward beginning of the honeymoon period between China and the US is how it started. Personifying national behavior is not a good habit, but why does one have a honeymoon in the first place?
99年 11月， 加拿大 和 德国 的财政部长开始启动 20 个大国的财长会议。 这个会议是为了讨论 90 年代后期影响全球的债务危机， 研究如何协调各个新兴地区的经济。比如墨西哥货币危机之后， 有97年亚洲金融危机，之后 98年俄罗斯有财务危机。 这个财政峰会后来发展为20个大国的领导峰会，就是 G20.
In November of 1999, the finance ministers of Canada and Germany began initiating meetings among the finance ministers of 20 major countries.
This meeting was aimed at discussing the debt crisis affecting the global economy in the latter part of the 1990s and researching how to coordinate economic issues across emerging regions. For instance, following the Mexican peso crisis in 1997, there was the Asian financial crisis in 1998, and Russia faced a fiscal crisis in 1998.
This fiscal summit later evolved into the leaders' summit of the 20 major countries, which is now known as G20.
G20 的出现 和 G7 峰会的扩大都在显示世界一体化的趋势， G7 原来的成员是：美英德法意日加，和欧盟。 一年前， 于98年 G7 正式邀请 继承了苏联大部分实力的俄罗斯加入， 使得 1973年就开始的美日欧的 G7 变成了 7+1， 当时 叶律钦，Boris Yeltsin ，还是俄罗斯总统。
The emergence of the G20 and the expansion of the G7 summits are showing a trend towards global integration. Originally, the members of the G7 were: USA, UK, Germany, France, Italy, Japan, Canada, and the European Union.
A year ago, in 1989, the G7 formally invited Russia, which inherited much of the Soviet Union's strength, to join, making the G7, which had been between the US, Japan, and Europe since 1973, become a 7+1. At that time, Yeltsin was still the President of Russia.
自从苏联在 91 年解体后，一种世界观开始占据主流， 美苏结束冷战，人类不再被分隔为两个完全对抗的集团， 所以合理的瞳景就是各国都将更关注经济发展与贸易合作， 人们以为所有人都会愿意享受和平自由、人权、民主等等普世价值观。
Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, a worldview began to dominate, with the end of the Cold War between the US and the USSR, humanity was no longer divided into two completely opposing blocs. Thus, a reasonable scenario was that countries would focus more on economic development and trade cooperation. People believed that everyone would be willing to enjoy peace, freedom, human rights, democracy, and other universal values.
人们不再须要随时准备核武器战争，不再冰冷的对抗， 不同文化的各国人民将终止相互保证毁灭的剧本，MAD, 承认共同的文明愿景，这就是文明的终止的真义。 另一种看法则略有不同的承认不同文化的区域边缘将会继续冲突， 几大文化区域比如：天主教基督教，伊斯兰教、犹太教、 俄罗斯文化、中国文化、印度、日本等 不同宗教和文化区域的边缘将有长期的摩擦， 这就是文明的冲突论。
People no longer need to be prepared for a nuclear war at all times, to engage in cold对抗 should be "cold confrontation". Different cultural peoples from various countries will terminate the剧本 should be "script" of mutual assured destruction, MAD, acknowledging a shared civilizational vision. This is the true meaning of the termination of文明的终止的真义 should be "civilization's true meaning in the termination". Another perspective slightly acknowledges that regions with different cultures will continue to conflict, with major cultural areas such as: Catholic Christianity, Islam, Judaism, Russian culture, Chinese culture, India, Japan, etc. The edges of different religious and cultural areas will experience long-term摩擦 should be "friction", which is Huntington's theory of civilizational conflict.
全球化就是新的世界观看到的解决方案， 95年始创的世界贸易组织，去年的 G7+1, 今年的 G20, 再加上世界银行、全球货币基金等机构的运作支撑， 全世界将由借 20 个大国的合作渐渐融为一体。
Globalization is the solution seen from the perspective of a new worldview. The World Trade Organization, founded in 1995, last year's G7+1, and this year's G20, along with the operations of institutions like the World Bank and the International Monetary Fund, are gradually fusing the world together through the cooperation of about 20 major powers.
不管相信不相信或者相信多少，历史不会停下脚步啊。 世界人民包括曾经对经济政治之类麻烦事毫无兴趣的作者本人， 全人类难道还会拒绝承认文明的道路才是去向天堂的方向吗？
No matter how much one believes or disbelieves, history does not stop moving forward. Including the author themselves, who previously showed no interest in economic and political matters, all of humanity cannot but acknowledge that the path of civilization is the way to heaven, can they?
然而现在（2023年）看来有一条幽暗的血线仍然将人们分割成为两部分。 一部分认同文明，另一部分则坚持着古老的血祭仪式。 在这里，人们不会承认也不会放弃黑暗的崇拜， 强悍铁血，伟大复兴文明崛起，消灭敌人， 迫害、酷刑，享受敌人的痛苦。 这些敌人必然是一个又一个具体的人， 但是也必须抽象的名可名为敌人。
However, now (in 2023), it seems that a dark bloodline still divides people into two parts. One part accepts civilization, while the other persists in ancient blood sacrifices. Here, people neither recognize nor abandon the worship of darkness, strength and iron will, the revival and greatness of civilization, the elimination of enemies, persecution, torture, and enjoying the suffering of one's enemies. These enemies must necessarily be specific individuals, but also abstract ones that can be called enemies.
在这本历史学习笔记中我们采用比较简陋的所谓历史观点， 一切以死亡为观察依据。这是一种非常虚弱的立场， 也是一条分割世界的粉笔线，和大师们玄玄妙妙的史观不同， 仅仅依据各个不同的社会对待个人生命的态度， 仅仅用「死亡有没有被计数」分出两个世界。
In this historical learning note, we adopt a rather simplistic historical perspective, based entirely on the observation of death. This is a very weak stance, a chalk line dividing the world, different from the mystical views of masters. It merely distinguishes two worlds based on how different societies treat individual life, and whether "deaths have been counted" or not.
在文明社会里，生命权被认真的守卫， 哪怕罪犯也都有机会得到无罪假设和自我辩护的机会。
In a civilized society, the right to life is seriously upheld, even criminals have the opportunity to be presumed innocent and defend themselves.
文明与黑暗究竟哪一部分得到胜利的问题现在还远远无法回答。
The question of whether civilization or darkness will ultimately triumph is far from answerable.
资本主义、社会主义，哈里发天国、东方佛土、共产主义、三清道妙... 这些都超过了作者简陋的所谓历史准则愿意了解的程度。 另一种很流行的区分世界的方法认为它是层次化的， 比如我们可以将 G7 作为第一层， G20 第二层，然后是剩下的第三层。 在作者看来，这上下三层的世界模型也将被杀人的血线切开为左右两边。
Translations of these concepts—capitalism, socialism, caliphate paradise, eastern Buddhist lands, communism, Three Pure Ones Dao妙...—exceed the limited historical criteria the author is willing to delve into.
一边是走向文明的世界， 另一边就是向死亡奉献血祭的黑暗。
On one side is a world moving toward civilization, on the other, darkness that offers blood sacrifices to death.
而且二战之后明显的情况不仅是去殖民化， 而且是国家主权得到至高无上的国际地位。 拒绝侵略战争，不要想什么灭国战争，这当然是合理的， 但是，国家边界也就变得坚硬无比， 人类被分割在各个国境内， 越是落后国家的人民越是难以越境求生。
And after World War II, it was not only decolonization that became apparent, but also the paramount international status of national sovereignty. Refusing aggressive wars and thinking about genocidal wars is, of course, reasonable, but as a result, national borders have become extremely rigid, humans are divided within their respective countries, and people in more backward nations find it even harder to cross borders to seek survival.
而中国就是黑暗中最大的集权三角形， 当这个三角形的底部被放置在中国地图上的时候， 它当然总是只有一个顶点。 是三角形决定中国的集权现实， 人的命运在这里是被几何约束的。 黑暗中的各个国度都是类似的黑三角，此时， 有一种声音就说整个世界一体化之后它也会变为一个以美国为顶点的巨大的集权三角形。
China is the largest authoritarian triangle in the dark, when this triangle is placed on the map of China, it naturally has only one vertex. It is the triangle that decides China's authoritarian reality, and human destiny is geometrically constrained here. In the darkness, each country is a similar black triangle, at which point someone says that after global integration, it will become a giant authoritarian triangle with the United States as its apex.
对这个声音的回答是这样的： 美国社会结构没有唯一的社会顶点， 过去、现在 和可见的未来都没有这样的唯一顶点。
The response to this voice is as follows: There is no single societal apex in American society, and there has been none, nor will there be one, in the past, present, and foreseeable future.
如果把美国总统作为顶点， 白宫旁边就明显还有另一个顶点-国会。 国会里有四百名众议员、一百名参议员。 总统却无法任命或者撤职其中任何一名议员， 这些议员都是选民投票投出来的，他们构成总统之外的五百个顶点。 美国是联邦制，五十个州的州长也是当地人民自己选出来的， 总统甚至国会都无法任命或者用行政手段撤职任何一个州长， 这又是五十个顶点，不要说各州还有州议会。 美国法律制度依照了三权分立原则， 这三权又是三个巨大的顶点。 自由的新闻是言论自由的一部分又是一个顶点。 还有自由市场，这又是一个非常大的自由的基础。 美国可以说是有千百个顶点， 每一个顶点都明显的无法被「消灭」。所以， 它如何沦落为单一顶点的中国式的三角形的向上集权的社会？
If the U.S. President is taken as a vertex, there is clearly another vertex—Congress—adjacent to the White House. Congress has 435 Representatives and 100 Senators. The President cannot appoint or remove any of these members, who are elected by voters, forming an additional 535 vertices outside of the presidency. The U.S. is a federal system where fifty state governors are also elected by their local people, and neither the President nor Congress can appoint or dismiss them through administrative means—another fifty vertices, not to mention the state legislatures. According to the principle of separation of powers, these three branches form three enormous vertices. Free press is part of free speech and constitutes another vertex. There is also a free market, which forms a very large base for freedom. The U.S. can be said to have hundreds of vertices, and each of them is clearly unassailable. So, how did it become a society with an upwardly centralized structure like China's single-vertex triangle?
因此，我们生活的世界在可见的未来都不会变成唯一顶点的金字塔。
Therefore, our world in the foreseeable future will not become a pyramid with a single apex.
然而现在所谓全球化的问题是它拥抱了黑暗世界， 好像农夫将毒蛇藏在了自己怀里。
However, the problem with so-called globalization now is that it has embraced the dark world, like a farmer holding a venomous snake to his chest.
当我们把中国、前苏联这样的血腥愚民的社会视为文明的反面时， 我们有理由怀疑文明在很长的未来甚至_永远_都会带着自己阴暗的影子， 总有一个世界处于背面，就像在中国境内一样， 任何人的死亡都可以残忍污秽悄无声息， 就在一群群爬虫脚下人们不断的变身为爬虫死掉。
When we regard societies like China and the former Soviet Union, which are brutal and dumbfounding to their people, as the antithesis of civilization, we have reason to suspect that civilization in a long future or even forever will carry its own dark shadow, always leaving one part of the world behind, just as it does within China, where anyone's death can be brutal, dirty, and silent, and where people constantly transform into lizards beneath the feet of countless others who die.
但是在2000年来临之前， 似乎没有人想要保留两个世界的分界线。 经过漫长的冷战割裂之后，这完全可以理解。
But before the year 2000 arrived, it seemed that no one wanted to preserve the boundary between the two worlds. After a long Cold War divide, this was perfectly understandable.
全球化的推动正是中国在 8964 血案之后仍然被宽待的原因， 帮助原苏联和被它支配的东欧各国进入新世界体系。 拉拢中国最早的目的是制衡苏联， 而现在则是需要中国支持全球化， 或者说是文明的融合。
The promotion of globalization is why China was leniently treated after the 8964 incident, helping原 Soviet Union and countries under its control enter the new world system. The initial goal in luring China was to balance against the Soviet Union, and now it is about needing China’s support for globalization, or rather, the integration of civilizations.
这当然是理想主义， 可是现在谁还能挑战美国为首的北约或者 G7？
This of course is idealism, but who can challenge NATO or the G7 led by the United States now?
另一个问题是哪怕没有人关注，如果中共保持为金字塔， 十几亿人沦为爬虫会不会影响、如何影响人类文明？
Another question is whether, even if no one pays attention to it, having the CPC remain as a pyramid with billions of people serving as crawlers would affect human civilization and in what way?
当然会，但是影响有限。 最大的恶果是中国人自己消化。 一些中共眼中的异议人士坚持以为8964之后西方与中共绥靖勾搭是一种愚蠢， 其实，愚蠢的是这些因为无能所以愚蠢的反共人士， 因为懦弱的传统，所以习惯了谴责自己的朋友。
Of course, but with limited impact.
The greatest harm is borne by the Chinese themselves.
Some individuals seen as dissenters by the Communist Party insist that Western appeasement of the CPC after 8964 was foolish,
in reality, it was these anti-communist figures who were foolish due to their own incompetence,
and because of their cowardice, they are used to condemning their friends.
既然国家主权是至高的， 那么各国政客们就算是为远方的惨案发出人道谴责， 他们的首要职责仍然是服务自己的选民。
Since national sovereignty is supreme, then even when politicians from various countries issue humanitarian condemnations for distant tragedies, their primary duty remains to serve their own voters.
就算中国真的是一个奴隶制国家， 谁会承认呢？什么年代了， 中国人民自己都不承认。
Even if China were really a slave state, who would acknowledge it? What时代了, the Chinese people themselves don't acknowledge it.
现在是 2000 -1 年了。
Now it is the year 2001.
99年底中共镇压法轮功之后， 推广人体器官移植， 大量器官来源不明， 无人追究直到后来引起了国际关注。 思想犯的器官被活摘用于移植手术， 这恐怕也是恶梦一般的残暴了。
After the Chinese Communist Party suppressed Falun Gong in the late 90s, it promoted human organ transplantation.
The sources of many organs remained unclear, and no one was held accountable until international attention was drawn to the issue.
Organs from ideological prisoners were reportedly harvested while they were still alive for transplant surgeries.
This practice seems to be one of the most horrific forms of cruelty imaginable.
不打麻药活摘的人体器官就好像不打农药有机的蔬菜水果， 更有益健康。
Unanesthetized removal of human organs is like organic vegetables and fruits grown without pesticides, more beneficial to health.
也许只有上帝可以为死者终止恶梦。
Perhaps only God can end the nightmares of the dead.
我们浅薄的知识所能了解的各种创世界的起源说中， 包括圣经中的创世纪，包括大爆炸， 包括人类史中出现的各种神话与传说， 其中人类建设的都是一个多维的世界。 然而中国人则更愿意要一个大一统的国度， 集权三角形是一个迫使人类降低维度的几何陷阱， 人们被构陷在这个三角形中沦为爬虫类， 被迫爬向唯一权力的方向也就是唯一顶点的方向。 其它任何一个维度都被践踏破碎，哲学、神学、逻辑学， 艺术和科学，良知、道德和自由都将被爬虫们踩碎撕裂。 因此，简单而黑暗的三角形社会是和创世力量相反的降维度的灭世几何武器， 它向低维世界血祭人类，它阉割掉人类的各种维度， 迫使所有人爬向单一指向的权力坐标：顶点。
In various theories of the origin of the world that our shallow knowledge can comprehend, including the creation story in the Bible, including the Big Bang, including the various myths and legends that have appeared throughout human history, among which humans constructed a multidimensional world. However, the Chinese prefer a unified nation more. The autocratic triangle is a geometric trap forcing humans to lower their dimensions, people are ensnared in this triangle, reduced to crawlings, forced to crawl toward the direction of the only power, also the apex. Any other dimension is trampled and shattered; philosophy, theology, logic, art and science, conscience, morality, and freedom will all be crushed and torn by the crawlings. Therefore, a simple and dark triangular society is a dimensional-reducing apocalyptic geometric weapon contrary to creation forces, it sacrifices humans in low-dimensional worlds with blood, it castrates human various dimensions, forcing everyone to crawl toward a single power coordinate: the apex.
然而，每一个新生的人都天生带来自由的维度， 因此这一黑三角需要持之以恒的阉割一代又一代人类， 不可有旦夕松懈。
However, every newborn brings a dimension of freedom, thus this black triangle requires continuous castration across generation after generation of humans, with no momentary relaxation allowed.
破除这个三角形权力陷阱的方法不仅仅是暴力革命战争， 而是在权力顶点之外支撑起任何一个不同的顶点： 哲学、神学、逻辑学， 艺术和科学，良知、道德和自由, 支撑新的顶点的力量早已经赋予了几乎所有的人， 它来自上帝的创世界的力量。
To break out of this triangular power trap, it is not merely through violent revolutionary warfare, but by supporting any other apex outside the existing power structure: philosophy, theology, logic, art and science, conscience, morality, and freedom. The force to support a new apex has already been赋予几乎每个人， it comes from the power of God's creation.
人体器官移植也算是师夷制夷的一门技术， 在极权体制中就被发展成为产业， 爬虫的未来不是梦， 而是器官贡体农场， 这可不是什么古老的奴隶制， 这是改革开放的新中国。
Transplanting human organs can also be considered a form of learning from the enemy to counter them, and in authoritarian systems, it has been developed into an industry. The future of the spider farm is not a dream, but organ donation farms, this is not ancient slavery, this is new China after reform and opening up.
站在文明的反面，太阳下也是漆黑的夜。
Standing on the opposite side of civilization, even under the sun, it is still dark.
从前，在漫长的中文史中， 当我们看到太监的鸡巴被切掉， 我们知道这是整个社会在丧失人性。 当我们看到宋朝人折断了女人的脚掌， 我们知道长城之内的人民再无逃生机会。 今天，同样的故事，同样的逻辑， 人体的命运就代表人类的命运。 中国从此再不是人类可以存生的地方， 所以作者才会坚持：金字塔上没有人。
Once upon a time, in the long history of Chinese literature, when we see eunuchs' genitals being cut off, we know that this is the whole society losing its humanity. When we see Song Dynasty people breaking women's feet, we know that there is no escape for the people within the Great Wall. Today, the same story, the same logic: the fate of the human body represents the fate of humanity. China has become a place where humans can no longer survive, so the author insists: there is nobody on the pyramids.
真正的人类史说明，所谓人类，只是一群逃出地狱的逃亡者。
True human history suggests that so-called humans are merely escapees from hell.
至此理解为什么仓颉造字鬼夜哭。 这种语言无法记录弱者的哭声， 无法描述死者的悲伤， 这是一种难于记录真相的文字， 作为文字系统或者功能不全， 或者已经被阉割。使用中文的人如果还会为这种文字自豪， 真是恬不知耻。
Thus, one understands why Cang Jie's invention of characters made the ghosts weep at night.
This language cannot record the weak's cries, nor describe the dead's sorrow.
It is a text that finds it difficult to document the truth; as a writing system or due to its incompleteness,
it has already been mutilated. If those who use Chinese still feel ashamed about this text,
they are truly shameless.
人类进化至今， 从直立行走， 到建筑、文字、农业、宗教、科学工业半导体芯片和数字网络， 从物种培育到基因工程， 在所有的技术中， 中共人学到了什么技术？ 中共人的金字塔技术最强。 从非洲走到欧亚美澳， 从黄河长江到地中海， 全世界的学问中， 中国继承了什么？
Since human evolution to upright walking, to architecture, writing, agriculture, religion, science, industrial semiconductors, and digital networks, from species breeding to genetic engineering, among all the technologies, what technology did the Chinese Communist Party learn? The pyramid technology of the Chinese Communists is the strongest. From Africa to Eurasia and America and Oceania, from the Yellow River and Yangtze River to the Mediterranean Sea, in all the world's knowledge, what did China inherit?
中国继承了一座金字塔， 中共人的信仰就是一座金字塔， 塔上真是人兽不分。 这一座宝塔如此强大， 不论三十六计还是孙子兵法， 金字塔一出， 全部镇压。
China inherited a pyramid, and the beliefs of the CCP are a pyramid, where human and animal distinctions no longer apply. This tower is so powerful, whether it be the Thirty-Six Stratagems or Sun Tzu's Art of War, the pyramid alone suppresses all.
不需要所有的人都感到害怕， 只有少数人遭遇活体摘取器官的厄运， 就像是羊群遇到狼群， 只有少数被捕杀。 成千上万的活活摘除内脏器官， 在人海中也只算是沧海一粟。
Not everyone needs to feel frightened, only a few suffer the misfortune of live organ harvesting, like sheep encountering wolves, only a few are hunted. Thousands upon thousands of organs being removed alive, are but a drop in the vast ocean of humanity.
猩猩杀人如屠狗， 中国人早被杀破了胆。
Chimpanzees kill like butchers, and Chinese people have long been frightened to death.
写得出金瓶梅， 也写得出红楼梦， 却没有人敢写下自己的名字。
Write The Golden Lotus, and also write Dream of the Red Chamber, yet no one dares to put their own name down.
历史的故事就像是循环播放的视频， 每次换一个皇帝都能看到一张老面孔：猩猩。 最近二千年的重播镜头中， 它们一次次爬上金字塔。
History's tales are like a looped video, each time with a different emperor showing the same old face: a monkey. In the retelling of the past two thousand years, they climb the pyramids one after another.
此时中国共产党中央主席江泽民自信的说： 共产党代表生产力， 代表文化， 代表人民。他说什么都正确， 他要移植谁的器官都可以。戴上三块表， 把金粉煲汤喝下去， 拉屎就可以开金店。代表中国、代表人类、 代表上帝从你娘屄眼里爬出来代表全宇宙万亿个星系。 你娘的屄为什么这样结实？
At this time, the confident chairman of the Communist Party of China Jiang Zemin said: The Communist Party represents productivity, culture, and the people. Whatever he says is correct; he can transplant anyone's organs. Wear three watches, drink soup made with gold powder, defecation can open a gold shop. He represents China, represents humanity, represents God crawling out from your mother’s vagina to represent all of the universe’s trillions of galaxies. Why is your mother’s vagina so resilient?
请原谅对你娘的赞美， 真心的。 无辜的死者再没有保持礼貌的机会， 实话实说了。自印刷术在中国普及后， 讲理论、讲主义、讲科学、讲民主、讲正义、 讲文化、讲梦想、讲传统、讲崛起、讲爱国， 就是不让人讲实话。
Please forgive the praise for my mother; it was sincere. The innocent dead no longer have the chance to maintain decorum, So I will speak the truth. Since the printing press became widespread in China, talking about theories, ideologies, science, democracy, justice, culture, dreams, traditions, rise, and patriotism has meant not letting people speak the truth.
学会了器官移植却学不会说实话， 每一个毛孔都是谎言和残暴， 却自称伟光正， 切下中国人的内脏去造福全世界， 共产党用这样的商业模式让全世界沉默了。 就这样让中共人再次为全人类在基础材料科学研究领域取得一项突破 性的惊人发现： 地狱的建设材料也不过就是：谎言。
Learned organ transplantation but failed to learn how to speak the truth, Every pore is a lie and brutality, yet they claim to be righteous, Cutting Chinese people's organs to benefit the whole world, The Communist Party made the world silent with such a business model. And let中共 people make another breakthrough discovery in basic material scientific research for all humanity: The building materials of hell are nothing but lies.
一个用谎言支撑的社会如果不是地狱， 地狱在哪里？
If a society supported by lies is not hell, then where is hell?
地狱不是一种可以公有的东西， 它是一个私有的世界， 当一个人陷入地狱， 他的世界就沦为地狱， 这是一个私人的世界。地狱绝对无法分享， 当它可以分享的时候， 它还不是地狱。
Hell is not something that can be shared; it is a private world. When a person falls into hell, their world becomes hell, and it is a personal world. Hell can never be shared; when it can be shared, it is no longer hell.
活摘法轮功信徒的内脏， 赚取高昂的器官移植手术费， 称之为医学进步， 这群医生是从当年侵华日军731细菌部队退役的吗？
Harvesting internal organs from living Falun Gong practitioners,
charging exorbitant fees for organ transplant surgeries, and calling it medical progress;
are these doctors retired members of the notorious Unit 731 bacterial warfare unit from the invading Japanese army?
讲授中国历史和政治的老师们究竟在讲授什么呢？ 总是有许多真相让人无法开口， 时间如同月落长河， 历史就像漫漫江水滚滚而下， 老师们站在河边， 他们都被缝住了嘴巴， 静静的看着大河东流。
What exactly do teachers who lecture on Chinese history and politics impart to their students? There are always many truths that cannot be spoken, and time flows like the moon setting over a long river. History, like an endless river flowing ceaselessly, sees teachers standing by the riverside, Their mouths sewn shut, silently watching as the great river flows eastward.
直到这个年代， 北极圈附近寒冷的雪原上仍然有成群的驯鹿， 残留的游牧民族在放牧鹿群。寒风凛冽， 零下30度的气温在当地仍然算是温和的天气， 日光惨白， 针叶的松树和落叶的灌木稀疏静立在冰雪之间， 林间草地早被积雪层层掩埋。
Until this era, herds of reindeer still roam the cold tundra near the Arctic Circle, with remnants of nomadic tribes herding them. The bitter cold howls, temperatures as low as minus 30 degrees Celsius are considered mild, sunlight is pale and feeble, needle-leaf pine trees and deciduous shrubs stand sparse and still amidst the ice and snow, and the meadows between the woods are already buried under layers of snow.
当牧民需要肉食， 一只驯鹿被放倒在雪面上。 斧子砍入后脑， 匕首刺入心脏 ， 牧民在驯鹿安静后迅速剥皮， 开膛， 让胸腔和腹腔成为血池， 热血中撒入盐粉味道更合口。
When herders needed meat, a reindeer was laid on the snow. An axe was driven into its skull, and a knife pierced its heart, The herder quickly skinned and gutted it once it grew still, Making the chest and abdominal cavities pools of blood, And salt powder was sprinkled in to enhance the flavor.
茫茫雪原上几位牧民围绕在赤裸的驯鹿旁， 乘热切食温暖的心脏和肝脏， 饮用热血。 天穹之下的一小群人孤单的环绕坐在一起好像是在举行仪式。
On the vast snowy plain, several herdsmen surround a naked reindeer, feasting on its warm heart and liver, drinking its hot blood. A small group of people sit alone in a circle under the vast sky, as if conducting a ceremony.
鹿群散落在周围， 用前蹄刨开雪层， 摇动分叉的鹿角， 低头啃食草茎。 驯鹿不时投来的目光平静而且清澈， 带着宗教般的含义， 仿佛它们早就理解这样的仪式。
The deer scattered around, using their front hooves to刨开雪层,摇动分叉的鹿角， 低着头啃食草茎。 Reindeer cast occasional glances that were calm and clear, with a religious meaning, as if they had long understood such rituals.
器官移植的统计数据无人敢于调查公开。 从人类道德来说，这样做的中国人已经证明了自己不属于人类。
Statistics on organ transplantation are dared not to be investigated and disclosed. From a moral standpoint, the Chinese who have done this do not belong to humanity.
老干部体内移植得来的新鲜器官是这个社会给这些猩猩们的福利， 参照人们对各地人类社会史前行为的研究， 中国可以得到复兴血祭史或者活祭史的荣耀。 猩猩们移入自己体内的其它人的器官也让一个古老的西方哲学悖论浮现在今天的中国， Ship of Theseus. 在古希腊传说中，一位雅典国王的名字是 Theseus, 忒修斯。 在他传奇的事迹中， 他救出雅典儿童们之后用一条船把孩子们送出危险区， 然后每一年雅典市民都抬着这条船纪念胜利。 这条船就被称为 忒修斯之船， 很多年过去后， 这条船已经被修了很多很多次，每一个部件都被修过了， 哲学问题是： 请问这条船还是原来那条船吗？
The fresh organs transplanted into the bodies of retired cadres are this society's welfare for these gibbons. Referencing the study of prehistoric human behaviors in various societies, China can gain the glory of a revival of blood sacrifice history or live sacrifice history. The act of gibbons transplanting other people's organs into their own bodies also brings an ancient Western philosophical paradox to today’s China – the Ship of Theseus.
In the ancient Greek legend, King Theseus of Athens saved the children of Athens and used a ship to send them out of danger, and each year the citizens of Athens would carry this ship in a procession to commemorate the victory. This ship came to be known as the Ship of Theseus. Over many years, each part of the ship had been repaired multiple times, raising the philosophical question: Is this still the original ship?
类似的问题是中国爬虫们今天可能也没有想过的： 请问中国老猩猩们你们当中每一只移植了活摘于无辜者体内的血淋淋的器官的猩猩还是原来的那只猩猩吗？ 不论是和爬虫们讲哲学还是和猩猩们讲哲学都有点无奈。 它们的所谓哲学，不论是共产主义、资本论、唯物、辩证法，还是佛儒道法都弱智的像是来自食人族。
Similar questions are ones that Chinese crawlers might not have considered today: Would each of you, among the old chimpanzees in China, still be the same chimp after transplanting organs ripped from innocent beings? Discussing philosophy with crawlers or chimps alike is somewhat无奈. Their so-called philosophy—whether it be communism, capital theory, materialism, dialectical materialism, Buddhism, Confucianism, Daoism, or Legalism—is asinine and seems primitive like that of cannibals.
出于公平的神圣名义， 也许， 这里我们应该写下鼓励人们推翻共产党的文字了， 因为在这个党的统治下谎言流传暴行泛滥。 恰恰相反， 请不要再学着共产党的样子大喊： 打倒反动派！打倒国民党！... 历史证明了那些所谓推翻金字塔的人都不过是爬向塔上的猩猩。 要如何虚伪才能诱惑卑微的人去挑战魔鬼？ 党， 这个字在中文里本来就不是褒义， 现在更是被压入了地狱。 现实中这个黨绝不是正常的黨， 这个黨不仅控制着政府， 而且控制着教育、宣传、军队、立法司法、各种秘密警察和特务组织。 在中国尚无人可以替代党， 必须同意它继续运作， 推翻一个庞大的结构会造成多少坍塌和死亡？ 恰恰出于人性， 这里不打算写什么鼓动任何人打倒共产党的字句。 甚至不会写出保留良知之类的废话， 良知是自己出现在每个人心里的， 何须外力刻意前来保留什么。
In the name of sacred justice, perhaps we should write down words to encourage people to overthrow the Communist Party, because under this party's rule, lies and atrocities abound. On the contrary, please do not follow the Communist Party's example by shouting: Down with the reactionary elements! Down with the Kuomintang!... History has proven that those so-called overthrows of the pyramid were nothing but apes climbing to the top. How much hypocrisy can seduce humble souls to challenge the devil? The word "party" in Chinese is not inherently commendable, and now it has been cast into hell. In reality, this Party is far from a normal party; it controls not only the government, but also education, propaganda, the military, legislation and judiciary, various secret police, and spy organizations. In China, no one can replace the Party; one must agree for it to continue functioning; how many collapses and deaths would be caused by toppling such a huge structure? Out of humanity, here we do not intend to write any incitement for anyone to overthrow the Communist Party. Even words about preserving conscience are unnecessary babble; conscience appears in everyone's heart on its own, what need is there for external forces to刻意 preserve anything.
我们绝不鼓动读者 冲动的 陷入共产党的陷阱， 以共产党的革命方式去推翻共产党即不是唯一的方法，也不是好方法。 极权的秦制是个三角形，它的本质是降低人类社会的维度。 因此，对它的打击将是来自高维度。 而高维度的空间将比平面三角大无穷倍， 因此 反抗的方法是无穷无尽的， 井底之蛙们无法看到的攻击角度在事实上 完全存在， 从启蒙一位无意识的小粉红， 到榨取奴役体制的经济利益； 从口头辩论 战胜 收钱洗脑的五毛 到肉体搏击 殴打 暴政的走狗； 从对体制内的 鄙视的眼神 到 给义士们的 温馨的花束； 从日常生活的每一瞬间，到结束生命的最后一刹那； ... 暴政的本质是低维度的三角形， 所以，反抗者应该学习高维度的打击方法， 这些方法非常多，即有溅血的，也有安全的， 即有一往无前的恐怖行动， 也有先逃生境外再大力灌回启蒙之火的远程打击。 当然，即不骗别人去革命，也不哄人受奴役， 完全不需要按照共匪的剧本来， 它说人民饿死也不会革命，那么就在吃饱的时候革命。 它说要做人上人，那么就去找人下人。 它说为人民服务，那么就带着人下人去为官员好好服务。 它说仓廪实了才知礼节，那么就去找它的粮食仓库。 它说书生造反永远不成，那么书生们就可以尝试永远造反。 它说农民起义是推翻暴政的唯一方法， 那么就尝试挑战：不起义却推翻奴役， 让更多农民了解真相守卫自家的牛。 尽管互联网被中共防火墙切割了， 但是仍然有机会让大量的农民接触并且开始琢磨： 不起义却还想要变天呢。 就算这个题目在学术上也似乎是无解的， 多琢磨琢磨难道就会死吗？而且 我们的核心主张也不会受到影响，只有人们愿意拒绝奴役， 或者人们开始明确的表达这样的拒绝，奴隶制才有可能滚蛋。 不必接受任何一种唯一的革命、起义、上街送头、骗人送死的方法， 因为有无数可选的方法，并且每个人在每一时间都可以安全的开始， 勿以善小而不为，也不要笑话其它觉醒者的谨慎，万事开头难。 中共的奴隶们当然会来讽刺：懦弱，懦儒...为什么不再去一次天安门， 为什么不学习荆轲刺秦王。这些奴隶们会为了五毛钱可以丧尽天良， 它们会污染每一个论坛和讨论群， 它们会霸凌任何一个有良知的人直到他/她失去理智， 它们无耻的用网络暴力操控舆论节奏， 它们当然会鼓励觉醒者走入中共的陷阱。 觉醒者应该对这一类苍蝇有清醒认知， 在开始更大更危险的行为之前， 完全可以在日常生活中反复练习， 首先就是学会不去理睬这些为了五毛钱/半个鸡蛋就可以害人的吃屎的苍蝇一样的奴隶们。 一些人反共，另一些人就可以去大力支持中共以铁拳皮鞭狠狠收拾它们的奴才们。 一些人反对房屋价格上涨，另一些人就可以去炒高房价， 不仅赚到钱而且让中共的奴才们支付家庭全部财富去换取豆腐渣一样的住所。 当明白了高维世界有无数反抗暴政的方法后， 哪怕在特定情况下再用回类似于中共的卑鄙方法也就完全可以说是回归理智的迭代法了。
We never incite readers to impulsively fall into the Communist trap, using a revolutionary method of the Communists is not the only way, nor is it a good one. The autocratic Qin system is triangular in nature; its essence is to lower the dimensionality of human society. Therefore, attacks on it will come from higher dimensions. And high-dimensional space is infinitely larger than flat triangles. Thus, methods of resistance are infinite. The angles that the frogs at the bottom of a well cannot see exist factually. From enlightening an unaware little pink to extracting and exploiting economic benefits from the slave system; from verbally debating against the 50-cent coins who get paid to brainwash people to physical fighting and beating the hounds of tyranny; from a contemptuous look at those within the system to sending warm bouquets to heroes; from every moment in daily life, to the last instant of ending one's life. ... The essence of tyranny is a low-dimensional triangle, therefore, resisters should learn high-dimensional attack methods. These methods are numerous; some involve spilling blood, while others are safe. They range from terrifying actions that go straight forward without hesitation to long-range strikes abroad, diligently spreading enlightenment. Of course, we do not deceive people into revolution or encourage them to submit, and it is unnecessary to follow the Communist script. When it says that people will not revolt until they starve, revolt during times of plenty instead. When it says one must be a man among men, seek out those beneath you. When it says to serve the people, bring those beneath you to serve officials well. When it says civilization comes after food is secure, find its grain storage. When it says scholars will never rise up successfully, scholars can try to rise up forever. When it says peasant revolts are the only way to topple tyranny, try a different approach: not rebelling yet toppling servitude, letting more peasants learn the truth and protect their own cattle. Even though the internet is cut off by the Chinese Communist Party's firewall, there are still opportunities for large numbers of farmers to access and begin pondering: how to change one's fate without rebellion? Even if this topic seems unsolvable academically, wouldn't thinking about it kill you? Moreover, our core claims will not be affected; only when people are willing to reject servitude or express such rejection clearly can slavery possibly roll away. There is no need to accept any single revolutionary method of rebellion, uprising, or going to Tiananmen Square with one's head. Do not mock the cautious awakenings of others because everything starts difficultly. Of course, the CCP's slaves will ridicule: timid, timid... why not go again to Tiananmen, why not learn from Jing Ke assassinating King Qin. These slaves can be so vicious for a 50-cent piece or half an egg. They will pollute every forum and discussion group, they will bully anyone with conscience until they lose their minds, they will shamelessly use online violence to control public opinion, and of course, they will encourage awakeners to fall into the CCP's trap. Awakeners should have a clear understanding of this kind of fly. Before embarking on larger and more dangerous actions, it is entirely possible to repeatedly practice in daily life first. Firstly, learn not to pay attention to these flies who harm others for 50 cents or half an egg. Some people oppose communism; others can strongly support the CCP with iron fists and whips to severely deal with its servants. Some oppose rising house prices; others can drive up housing prices, making money while letting the CCP's servants spend their family's entire wealth on substandard accommodations. When it is understood that there are countless methods of resistance in a high-dimensional world, even using similar underhanded methods as the CCP in specific situations can be considered a return to rational iteration.
历史上人们如何战胜奴隶制？ 这个问题的答案和中共的史书完全不同， 以美国来说， 不是南方的黑奴们战胜了奴隶主，而是南北战争， 是林肯和 汤姆叔叔的小屋的女作者 和所有参与其中的美国人。 以英国来说，不是被押运、装船和 贩卖的奴隶们， 而是拥有理智 与同情的议员们，是西非舰队 对贩奴船的长久追捕。
How did people historically战胜 slavery? The answer to this question is different from what the Communist Party's history books state. For example, in the United States, it was not the black slaves who defeated the slave owners, but the American Civil War, Lincoln and the author of Uncle Tom's Cabin, and all Americans involved. In Britain, it was not the slaves who were transported, loaded onto ships, and sold, but the legislators with reason and compassion, and the long pursuit of slave ships by the West Africa Squadron.
以中国这个秦制三角形来说， 对它的打击亦将来自高维度， 来自中共无法维稳的维度， 并且给它致命一击的将可能是任何一种猩猩们无法理解也 无法预防的小方法。 同样也很可能不是 腐儒愚道们能够理解的方法。 传统文化是个简称“传文”的人， 它的笔名是：文人，又名读书人，但是其实不是人。 此时它一声不吭，只在无人处自言自语： 都是中共毁灭了中国传统文化。
For China, the Qin system triangle, the blow will also come from a higher dimension, from a dimension where the CCP cannot maintain stability, and it may be any small method that the apes cannot understand or prevent that delivers the fatal strike. It is also very likely not a method that the corrupt scholars and foolish wayists could comprehend. Traditional culture is abbreviated as "transmission text" people; its pen name is: literati, also known as readers, but in fact, it is not a person. At this time, it remains silent, only speaking to itself in places where no one else can hear: It was the CCP that destroyed China's traditional culture.
这些低声的埋怨几乎是有毒的。 它无视人类史提供的事实， 采集、狩猎、交易、艺术、技术、农业、文字、宗教、制衡权力、科学、计算机、通讯和网络... 高维度的人性社群早已经不仅仅只有中国传统文化那么一点， 停留在这个有限的空间只会更容易被中共利用。 如果中共是一群畜生， 中国人就是畜生的口粮。 这样的畜生物种在史上从来不少， 而所谓传统文化则是它们吃饱后拉下的一堆堆的粪便，堆成了金字塔形状。 在这金字塔上学习的人早晚进化为爬虫。 金字塔内的文字 很难有力量抗拒金字塔的镇压， 摆脱文字对思想的束缚， 以几何的力量帮助思维， 以生活中无处不在的机会学习和反抗， 虽然是知易行难 却也应该明白自己完全有机会开始行动。
Whispering complaints are almost poisonous. They ignore the facts provided by human history, such as gathering, hunting, trading, art, technology, agriculture, writing, religion, balancing power, science, computers, communications, and networks... High-dimensional human communities have long extended far beyond just Chinese traditional culture, and staying in this limited space will only make it easier for the Communist Party of China to exploit them. If the Communist Party is a group of beasts, the Chinese are their food. Such beast species have never been lacking in history, while so-called traditional culture is nothing but the piles of dung they leave behind after eating, stacked pyramid-like. Those learning at the top of this pyramid will eventually evolve into lizards. The words within the pyramid find it hard to resist the suppression of the pyramid, freeing thought from the constraints of writing, gaining geometric power to help thinking, learning and resisting opportunities omnipresent in life, though doing so may be easier said than done, one should still understand that they have every opportunity to start acting.
凡人生存的意义难道是被畜生吃掉变成粪便？
Is the purpose of human existence to be eaten by beasts and turned into feces?
不要用挑衅魔鬼的方法让别人去死。 逃亡是一种选择， 如果没有更好的方法。
Do not use provocative methods to wish for others' deaths. Fleeing is a choice; if there are no better options.
腐朽的传统文化已经 以历史事实 证明了自己的低维度本质， 对它的高维度打击将是它重生的机会， 而且这个所谓的高维度 对普通人来说其实也可以很普通。 一旦人们得到启蒙，方法论自然就出现了。
Rotten traditional culture has already been proven by historical facts to have a low-dimensional essence, a high-dimensional impact on it will be its opportunity for rebirth, and this so-called high dimension can actually be quite ordinary for ordinary people. Once people are enlightened, the methodology naturally appears.
相对应的，中共的统治在本质上是对内殖民， 这里我们使用中共绑定的殖民含义， 它的教育和宣传的功能之一就是让人们以为反抗的手段很有限、 代价非常高，事实上觉醒者终究会发现反抗的方法无穷无尽， 这里仅仅对个人行为做了一点点探讨。
In contrast, the rule of the CPC is essentially internal colonization, using the colonial connotation bound by the CPC. One of its educational and propaganda functions is to make people believe that the means of resistance are limited and the cost is very high. In fact,觉醒者最终会发现反抗的方法无穷无尽。Here, we have only touched on individual actions slightly.
当然， 千年之末的现实仍然是顽固不变的： 所谓改革后的中国继续回避人性和信仰的问题， 发展经济， 使用技术手段企图走上自强和挑战世界的道路。 这样的伟大的事情几乎就是大清朝慈禧太后的洋务运动， 要不是1894年甲武海战中日本海军击败清朝北洋水师， 慈禧太后老奶奶就还真是搞对了。
Of course, reality at the end of a millennium remains stubborn: The so-called reformed China continues to avoid issues of human nature and faith, focusing on economic development and attempting to achieve self-strengthening and challenge the world through technological means. Such great endeavors are almost like Empress Dowager Cixi’s Self-Strengthening Movement, had Japan's navy not defeated the Beiyang Fleet in the First Sino-Japanese War in 1894, Empress Dowager Cixi would have been correct.
今天的中国在文化大革命之后又二十年之后 该国的所谓文化仍然是缺失了人文的精神， 房地产市场发展了， 人们真心的梦想着做地主。 和刚解放时的情况相反， 那时候地主是高风险的身份， 现在，贫穷才是罪恶。 穷人不知道自我尊重，令人厌恶。 人们以勤与懒、情商与智商的方法分析问题， 以人际关系学、 黑厚学和成功学研究问题， 不论如何研究， 穷人就是穷人， 要钱不要命， 可是穷人即没有钱更没有枪， 脑袋里装满浆糊。
Human dreams too will be made by the CCP.
进化论伴随着优胜劣汰的丛林法则， 但是进化论的代表人物达尔文没有参与组织这个社会游戏， 就好像共产主义的代表人马克思、恩格斯没有参与杀人灭口。 如果进化论用在地狱里， 这个世界不可能有天堂。
Evolution theory goes hand in hand with the jungle law of survival of the fittest, but the representative figure of evolution theory, Darwin, did not participate in organizing this social game. Just as the representatives of communism, Marx and Engels, did not participate in killings and suppressions. If evolution theory were applied in hell, this world would not have a paradise.
人们都想要钱， 钱是好东西。 可是货币的问题， 至今只研究清楚一小部分。 多数人民只是承受着货币现象， 中共则坚守着中央银行发行法的小秘密。 而且货币问题因为涉及到几乎所有国家民族的人群， 所以这个问题无法仅仅用理智研究清楚， 理智须要和情感混合做为问题的答案。 这也就是为什么人工智能无法解决货币发行问题的原因， 因为 AI 还无法证明自己有人类的情感， 并且拥有人类情感的基础条件是拥有人类的身体。
The Chinese historical law of the penis says: you cannot cut it off.
猩猩们知道人民想要钱， 钱就是它们印出来的。
The monkeys know that people want money, and the money is printed by them.
钱不是万能的， 但是没有钱是万万不能的。
Money isn't everything, but you can't do without it.
其实没有钱可以去死。 学校里不讲授合理自杀的知识， 因为食物不应该自杀， 韭菜更不应该研究死亡的问题。
Actually, one does not have to die just because of a lack of money. Schools do not teach about rational suicide, as food should not be used for suicide, and garlic should certainly not be studied in relation to death issues.
只有赚到钱才能证明上帝对自己的爱？ 这也许甚至可以从宗教改革时卡尔文 的文章中找到理据， John Calvin 1509-1564。人的思想过于复杂了， 用别人的嘴巴说自己的话并不高明。 耶酥的故事只是一个人的故事， 十字架上的苦难是不是真的， 自己去理解吧。不知道被钉在十字架上会产生多少疼痛感， 却清楚的知道钉上去的是上帝的儿子。
By the millennium, more than 70 countries had abolished capital punishment in their legal systems. This aligns with the idea found in Chinese culture: "My fate is determined by heaven."
上帝就是这样爱他的孩子的。
God loves his children in this way.
没有钱， 没有朋友， 没有尊严？ 这就是上帝给他的孩子的命运和尊严。
Without money, friends, or dignity? This is what heaven gives his children.
每个人都会被钉在十字架上， 它代表无可逃脱的苦难。
Everyone will be crucified, and it represents unbearable suffering that cannot be escaped.
经济是在强悍的增值， 未来是什么？未来只有谎言。
Economics is strongly increasing in value. What about the future? The future is nothing but lies.
中国的未来不是由经济学决定的， 不是由任何一门科学决定的， 所有的技术手段都不会有效果。 中国的未来被中文的悲惨处境展示了， 不需要复杂的理论， 不需要加减乘除的运算， 就可以预言： 未来只是谎言。
The future of China is not determined by economics, not by any science, and all technical means will be ineffective. The future of China is shown in the tragic situation of Chinese, no complex theories are needed, no arithmetic operations are required, to predict: the future is just a lie.
语言变成了谎言， 也就更难找到天堂， 如果想要了解自己的来源， 不用回头， 我们早已经知道了， 你来自星空， 可是天堂还在远方。
Language turned into lies, making it harder to find paradise.
If we wish to understand our origins, we need not look back;
We already know that you come from the stars,
But paradise remains far away.
金字塔中最重要的两件事从来都是： 杀人， 灭口。 谎言不仅是灭口的方法， 也是杀人的借口， 谎言很重要。
The two most important things in the pyramids have always been: Killing, covering up. Lies are not only methods of covering up, but also excuses for killing. Lies are very important.
现在， 中国制造大量的假货， 不仅工业产品造假， 服务业金融业也大量欺诈 。 可以预见， 民主、法制、强大、GDP、幸福生活和人类文明都将变成中共 制造的假货， 以后这些东西都将带着中国制造的商标。 改革后的中国越来越强大， 中共一定要制造全新的世界。
Now, China produces大量的假货 not only in industrial products but also in services and finance. It can be预见 that democracy, the rule of law, strength, GDP, a happy life, and human civilization will all become fake products made by the Communist Party. Afterwards, these things will bear the Made in China label. A reformed China is becoming stronger and stronger, and the Communist Party must create an entirely new world.
人类的梦境也将是中共制造。
Human dreams will also be manufactured by the CPC.
此时不要和爱国者纠缠， 这群东西不是狗， 激情万丈却如同僵尸， 它们会杀人的。僵尸大战不是生物研究所制造的结果， 猩猩们早掌握了这种战术。
Do not engage with the patriots now; these things are not dogs, full of passion but like zombies, and they can kill. Zombie battles were not a result of biological research institutions, the apes had mastered this tactic long ago.
中国史的鸡巴定律是说：鸡巴是不能切的。
The Chinese historical penis law states: The penis cannot be cut.
推论1， 如果切了， 一定会同样切到行凶者和旁观者的子孙。
Inference 1: If they are cut, it will definitely involve both the descendants of the attacker and the onlookers.
推论2， 如果不从行为上禁止、文化上检讨、是非观念上否定， 切鸡巴行为一定会被推广流传。
Inference 2: If this behavior is not prohibited through actions, criticized culturally, and deemed wrong morally, the practice of cutting chicken cocks will surely be promoted and spread.
以中国为例， 它推广为宋朝后的折断女人脚掌做成三寸金莲、 红朝后的活摘人体可移植器官。 更同时切除了文人的骨气、学者的思想。
In China, it is promoted that women’s feet were broken to form three-inch golden lotus in the dynasties after Song, and living organ harvesting for transplant was carried out in the red regime. At the same time, the backbone of literati and the thoughts of scholars were removed.
2000年到了， 传说中的千年大审判并没有发生在世纪之交， 然而电脑程序 被迫做了一次大规模升级， 因为之前的软件系统无法在2000年来到时正确转换机器时间。
In the year 2000, the legendary millennium grand judgment did not occur at the turn of the century, however, computer programs were forced to undergo a large-scale upgrade, as the previous software systems could not correctly convert machine time when the year 2000 arrived.
中国互联网公司兴起， 从事在线沟通的QQ， 从事网络销售的阿里巴巴， 从事中文搜索的百度， 已经先后成立， 这些公司拷贝技术之后在这个巨大的人口系统中迅速成长。
Chinese internet companies have emerged, with QQ focusing on online communication, Alibaba engaging in online retail, and Baidu handling Chinese search—each has successively established itself. These companies have rapidly grown within this huge population system by adopting the relevant technologies.
千禧年， 超过70个国家已经在司法中废除死刑。 这符合中国文化中的思想：我命在天。
In the year 2000, more than 70 countries had already abolished the death penalty in their justice systems. This aligns with the thought in Chinese culture: "My life is in heaven's hands."
至少裁决杀人的权力不可以留在可能执行暴政的政府手中， 如果一定要杀人，应该请尚有理智的人们自己前来裁决， 请自己维持裁决的所谓正义性， 为什么要把杀人的权力交给实为野兽的所谓政府和自称祖国的东西？
At least, the power to decide on capital punishment should not remain in the hands of a government that might abuse its authority. If capital punishment must be carried out, it should be left to people with reason to decide for themselves, to maintain what they consider to be justice in their own judgment. Why should the power to kill be entrusted to governments that are really beasts and so-called homelands?
所谓祖国正是埋杀了祖先的秽史， 埋藏了自由、理智和良知。
So-called motherland buried the shameful history of our ancestors, and hid freedom, reason, and conscience.
但是无可否认的是一部分中国人可以富起来了。
But it cannot be denied that some Chinese people can become rich.
}}}
It seems there's no text provided in Chinese for me to translate. Could you please provide the text you want translated?