中文原文 · 中文 + English · History index / 历史目录
1633, 伽利略， 李自成1644， 自然神论，¶
1633, Galileo, Li Zicheng in 1644, Natural Theology,¶
摘要：¶
Summary:¶
威廉与玛丽君主立宪， 清兵入关， 康熙， 法国科学院， 牛顿力学1687， 黑奴， 社会契约， 红楼梦， 瓦特改良蒸汽机， 煤矿， 滚石上山， 普鲁士义务教育， 机械钟表 1775 北美独立战争 5个人的大屠杀， 文字狱， {{{1
William and Mary's Constitutional Monarchy, Qing Army Enters the Pass, Kangxi, French Academy of Sciences, Newton's Laws of Motion in 1687, Slaves, Social Contract, Dream of Red Mansions, Watt's Improvement of the Steam Engine, Coal Mines, Rolling Uphill, Prussian Compulsory Education, Mechanical Clocks 1775: American War of Independence Five People's Massacre, Literary Inquisitions,
1633年罗马天主教宗教裁判所审判了伽利略， 1616年已经对他下过禁令， 但是这一次教会仍然容忍伽利略的存活， 并且提供了一些人道的照顾， 只是教皇不希望自己出现在以太阳为中心的由伽利略虚构的对话中。
In 1633, the Roman Catholic Inquisition judged Galileo, who had already been placed under an edict in 1616, but this time the Church still allowed Galileo to survive, and provided some humanitarian care, though the Pope did not want himself to appear in the fictional dialogue about a sun-centered system that Galileo had composed.
1642年英国内战， 后来， 1649议会派斩首英国国王查理一世， 1660年英国人又迎回了查理二世。 到1688年， 查理二世的弟弟詹姆士二世在位， 国王和议会的矛盾再次爆发。 他的女婿荷兰国王威廉三世受英国议会邀请， 率两万大军渡海前来伦敦， 驱逐了詹姆士二世， 这位岳父当时试图以信仰自由的名义恢复旧教也就是天主教。 1689年威廉三世和妻子玛丽二世接受了 《权利法案》， 这是英国君主立宪制确立的一个标志。 这对公婆让英国再无法回归罗马天主教怀抱 ， 而英国皇室的权利也从此被法案限制， 他们被称为威廉与玛丽！
The English Civil War broke out in 1642, later, In 1649, the Parliamentarians beheaded King Charles I of England. By 1660, the English welcomed back Charles II. By 1688, Charles II's brother, James II, was on the throne, and conflicts between king and parliament flared up again. His son-in-law, William III, the Dutch king, was invited by the British Parliament and crossed the sea with an army of two thousand men to London, driving out James II, who at that time attempted to restore Catholicism under the guise of religious freedom. In 1689, William III and his wife Mary II accepted the Bill of Rights, marking a significant establishment of the constitutional monarchy in Britain. This couple ensured Britain would not return to the embrace of Roman Catholicism, and their royal powers were从此被法案限制。They are known as William and Mary!
在英国， 这一场政变几乎没有流血， 因此被称为光荣革命， Glorious Revolution， 但是苏格兰和爱尔兰流血了。 英国的历史伴随着新教、旧教， 也就是国教和天主教的绞杀， 宗教是一种残酷的东西， 然而没有宗教是不可能的， 不用区分什么新和旧。 钉死耶酥的十字架将毫不逊色的折磨赐给宗教裁判所黑暗牢房中的异教徒。 总之， 革命没有流血是很难得的， 这一颗国王的脑袋似乎很值得。 ... 其实， 历史不是时间的故事， 历史是一台绞肉机的故事。
In Britain, this coup involved little bloodshed and is therefore known as the Glorious Revolution, although there was violence in Scotland and Ireland. British history is marked by the persecution of Protestantism and Catholicism—essentially, the Anglican Church and Roman Catholicism. Religion is a cruel thing, yet it is impossible without religion; one need not distinguish between new and old. The cross that crucified Jesus inflicted no less torment on heretics in the dark cells of the Inquisition. In short, revolution without bloodshed is rare, and this king’s head seemed to be well worth it. ... Actually, history is not a story of time; history is a tale of a meat grinder.
光荣革命后，流亡的哲学家 洛克 也回到了英国， John Locke (1632—1704)， 他的著作包括： 「论宗教宽容」，「人类理解论」，「政府论」。
After the Glorious Revolution, the exiled philosopher John Locke returned to England, John Locke (1632—1704), whose works include: "An Essay Concerning Toleration," "An Essay concerning Human Understanding," and "Two Treatises of Government."
-
A Letter Concerning Toleration. 1689/90. Two Treatises of Government 1689/90. An Essay Concerning Human Understanding
- A Vindication of the Reasonableness of Christianity
-
A Letter Concerning Toleration. 1689/90. Two Treatises of Government 1689/90. An Essay Concerning Human Understanding
- A Vindication of the Reasonableness of Christianity
当我们说到一个哲学家的时候， 他的思想通常都比较宽广、难于简短的概括。 进一步对于一个历史中的哲学家而言， 他的学问通常都已经转入现代学术的不同学科得到了新的发展。 以洛克为例，他属于经典自由主义、经验主义， 他主张社会契约、天赋人权。 现在的哲学、社会学、人类认知能力的生理、心理方面的研究都早已经超出了洛克所阐述的范围， 他喜爱的医学和自然哲学这两部分已经被发展为科学。 因此，当现在的读者看到一个历史上的哲学家时应该回避刻舟求剑的误区， 一方面对洛克有兴趣的人应该深入其生平和书籍寻找全局的了解， 另一方面哪怕是普通的业余读者也应该知道自己因为是历史的阅读者， 所以自己所能够接触的科技和史实远多于洛克那个时候的哲学家。
When we refer to a philosopher, his thoughts are usually broad and difficult to summarize briefly. For a philosopher in historical context, his knowledge often has been further developed into different disciplines within modern academia. Take Locke, for example; he was associated with classical liberalism and empiricism, advocating social contract theory and natural rights. Modern philosophical, sociological, physiological, and psychological studies on human cognition have long surpassed the scope of what Locke articulated. The two fields he particularly enjoyed—medicine and natural philosophy—have since been developed into sciences. Therefore, when modern readers encounter a historical philosopher, they should avoid the误区of cutting a boat to seek its sword. On one hand, those interested in Locke should delve into his life and writings for a comprehensive understanding, and on the other hand, even casual readers should recognize that as consumers of history, they have access to more technological and factual knowledge than philosophers like Locke did in their time.
更进一步，任何一本历史书籍或者相关的写作都必然的漏掉许多历史故事。 本书这样自不量力的宏观大尺度更是仅能提供出粗线条的轮廓结构。 在这样的宏观中探索一个渺小平凡的人在历史和现实中可能的个人处境， 这在多数时候都是难于达成的目的， 如何把一个灰尘般微小的人放置在历史与现实的背景中？ 因此我们从始至终都强调证明与证伪两种思维方式， 作者的一切主张都可以成为读者开始证伪的起点。 在此时就更需要请读者注意什么是思想的自由， 这绝不是什么诛心的自由， 中文诛心的传统是食人族的学问内核， 因为思想而杀人 或者 「借用古人的思想去做杀人的借口」 都令人厌恶， 我们不想去和它们产生任何关联。
Furthermore, any historical book or related writings inevitably omit many historical stories. This self-proclaimed macro-scale work can only provide broad outlines and structural frameworks.
In exploring the possible personal situations of a small and ordinary person within such a macroscopic context—both in history and reality—it is often difficult to achieve this goal. How can we place an insignificant individual amidst the backdrop of history and reality?
Thus, throughout this book, we emphasize both the modes of proof and disproof. All of the author's assertions can serve as starting points for readers to begin their process of disproving.
At this point, it is even more crucial that readers pay attention to the freedom of thought. This is not a free-for-all in terms of intentions or motives; traditional Chinese '诛心' (zhu xin) is a core concept in cannibalistic knowledge systems. Both killing due to one's thoughts and using ancient ideas as excuses for murder are abhorrent. We do not wish to have any connection with such practices.
人类走出非洲之后，在洛克这个时候已经 将遇到的又一个转折点在大航海的年代到来了， 这个转折点就是全球殖民， 就是国家这种野兽爬去到所有的陆地的时刻。 在人类占领地球表面之后， 国家做为魔兽的物种跟随着航海的路线重新占领地球表面。 殖民化将国家模式输出到每一个角落。 在野兽追上人类之后， 这个转折点到来， 人类将挣扎在国家暴力中无处可逃， 再回首， 身后已经没有来时的足迹。 海面上是永不停止的暴雨和巨浪， 陆地上是无穷无尽的谎言暴政和战火。 人们贪婪的心比海更辽阔， 比山更高大却终于被一只只国家这样的野兽捕捉住， 从此， 国家盘据在每一块土地， 从非洲到美洲， 从澳大利亚到西伯利亚， 然后， 人类将转入工业化。
After humans left Africa, another turning point during the Age of Exploration had arrived forロック.
This turning point was global colonization, when nations, these beasts, spread to all continents.
Following the routes of navigation after occupying the Earth's surface, countries reintroduced their model to every corner of the globe.
When the beasts caught up with humans, this turning point came, and humanity would struggle in the violence of the nation-state without escape, looking back only to find that there were no footprints left behind. The sea was a ceaseless storm and巨浪, while the land was endless deception, tyranny, and war. People's greedy hearts, vast as the sea and towering like mountains, were ultimately captured by one nation after another.
From then on, nations dominated every piece of land—from Africa to America, from Australia to Siberia. Then humanity would enter the industrial age.
在中国， 1644年李自成攻入北京， 明朝灭亡， 末代皇帝自杀。 崇祯皇帝一生的演出可以概括为： 一个皇帝自以为是的勤勉对一个腐朽体制的破坏力。 皇帝越努力， 崩溃来得越快。
In China, in 1644, Li Zicheng entered Beijing, leading to the fall of the Ming dynasty, with the last emperor committing suicide. The reign of Emperor Chongzhen can be summarized as: the destructive power of a self-proclaimed勤勉emperor on a腐朽system. The harder the emperor worked, the更快the collapse came.
民间会说大明朝气数已尽， 金字塔模型中我们只是看到又一次大血祭逐渐进入高潮。
People say that the Ming Dynasty's luck has run out, In the pyramid model, we can see another grand blood sacrifice gradually reaching its climax.
李自成运气不好， 没能在北京安逸几天， 另外一群猩猩已经要爬上来了。 据说是为了抢回一个叫陈园园的女人， 明朝将军吴三桂带着满人入关， 李自成很快被赶下金字塔， 实际上谁爬上金字塔都是一个同样的结果。
Li Zicheng was not fortunate; he could not enjoy himself in Beijing for a few days.
Another group of monkeys was already climbing up.
It is said that it was to retrieve a woman named Chen Yuanyuan.
Wu Sangui, a Ming general, led the Manchus into关 (the pass), and Li Zicheng was quickly pushed off the pyramid.
In reality, whoever climbs to the top of the pyramid ends up with the same result.
另一支叛军的首领张献忠逃去四川。 之后吴三桂也经四川去了云南， 他搞到了明朝最后一个皇帝永历帝， 用弓弦弄死了。据说这一段时间四川发生了屠杀， 犁地一般杀了很多遍， 几乎没留活口。 到底谁杀得多是个问题， 自清朝成为天朝之后人们都说是张献忠屠了四川， 自天朝再次换天开始赞美造反派之后人们又都说张献忠是个好同志， 但是张献忠自己应该没有什么机会学习实践大搞文字狱的方法， 这是毫无疑问的。
The leader of another rebel army, Zhang Xianzheng, fled to Sichuan. Afterwards, Wu Sangui also went through Sichuan to Yunnan, where he obtained the last Ming emperor, Yongli Emperor, and killed him with a bowstring. It is said that during this period, massacres occurred in Sichuan, with people being slaughtered multiple times, leaving few survivors. Who committed the most killings is questionable; after the Qing dynasty became the Celestial Empire, it was said that Zhang Xianzheng had massacred Sichuan, but after the Celestial Empire began to praise revolutionaries, it was claimed that Zhang Xianzheng was a good comrade. However, there is no doubt that Zhang Xianzheng did not have many opportunities to learn and practice methods of large-scale literary inquisitions.
此时全球人口近6亿， 亚洲人口近3.6亿。 此时地球的陆地表面上各种文字覆盖的面积其实也就是一半左右。 然而中、欧之间已经无法平衡的比较， 东亚文化在孔子写春秋， 太史公写史记之后近二千年形成了惯性发展让人性很难在抬头， 国大于人， 国家切鸡巴的权力深入人心将中国人变为了不同的物种， 并且被所谓文化传统强硬的支撑着。 科举的内容是四书五经这些简陋的所谓学问， 其实可以称之为不符实际的歪理， 源于道德经的内容则同样无法让人们建立逻辑思维。 和东亚中国的统一文字体系不同， 西欧的语言分为法语、意大利、德语、西班牙、英语等。 在世俗的王权之外， 人们的精神世界则有可能得到教堂的庇护，有福音书的伦理支撑， 有新教的反抗，有哲学家的反思，有艺术家的创造， 在欧洲复兴的过程中萌发出繁荣的活力。
Dutch, Dutch, lies between German and French languages. Although exaggerated, people speaking Dutch can sometimes understand what Germans are saying, as Italian speakers might understand Spanish. Europe lacked a unified language and script, but this did not hinder cultural exchange. Instead, freedom and reason supported larger spaces.
东亚大一统的金字塔是一个爬虫生态环境， 这里培育爬虫已经一千八百年了。
The Great Pyramid of Unity in East Asia is a spider ecosystem, where spider breeding has been going on for one thousand eight hundred years.
1648 年，西班牙 与 荷兰 之间的八十年战争结束， 荷兰胜利的摆脱了被天主教的西班牙殖民的情况。 后来被称为荷兰 的这一片地域海拔较低， Netherland 本来就是低地的意思。 现在是西欧低地开始构建现代国家的时候， 荷兰进入了被称为黄金世纪的历史时期， 而在同时中国已经再次进入新的大一统王朝：明朝。 此时的荷兰人不到两百万， 但是他们为人类文明贡献的内容远远超过百倍人口的中文社会。
Likely due to the same reason, Chinese music is rudimentary and does not develop much, the so-called ritual music might be left behind from ancient bronze times.
荷兰语，Dutch, 介于德语、法语、英语之间， 尽管有点夸张，但是讲 Dutch 的人有时候可以直接理解德语在说什么， 就好像讲意大利语的人有时候可以直接明白西班牙人在说什么一样。 欧洲没有统一的语言和文字， 对应的社会也没有统一的皇帝和统一的暴政， 这并没有妨碍文化交流， 相反自由和理性因此支撑起了更大的空间。
In 1648, most Dutch people embraced Calvinism, their resistance against Spanish Catholicism was also a reason for them to escape Spanish colonial rule. At this time, the Netherlands were the most tolerant place in Western Europe.
中文做为一种同样必须发音的语言， 却没有发展出直接表音的符号， 这不能不说是一种明显而且奇怪的现象， 这让人无法不去联想但是历史上却真得似乎没有人产生这样的联想： 中文的功能之一就是抹杀不同地域人们自然发出的不同声音。
As a language that must be pronounced, Chinese has not developed direct phonetic symbols, which is a conspicuous and strange phenomenon. This cannot help but make one think of the function of Chinese in eliminating the naturally different sounds produced by people from different regions.
也可能因为同样的原因， 中国的音乐是简陋而且得不到什么发展的， 所谓礼乐的乐，可能是留在远古的青铜时期了。
It might also be for the same reason that Chinese music is crude and fails to develop much, what is referred to as "li-yue" (music of ritual) might have remained from the distant Bronze Age.
当时，1648年，多数荷兰人信奉了新教， Calvinism, 对西班牙天主教的抗争也是 Dutch 摆脱西班牙殖民的原因之一, 此时的荷兰是西欧最宽容的地方。
At the time, in 1648, most of the Dutch had embraced Calvinism. The resistance to Spanish Catholicism was also one of the reasons for the Dutch to摆脱Spanish colonial rule. Here, the Chinese character "摆脱" (tōbō) is translated as "shed" or "free themselves from," which is more fitting in this context.
In 1648, most of the Dutch had embraced Calvinism. The resistance to Spanish Catholicism was also one of the reasons for the Dutch to free themselves from Spanish colonial rule. At this time, the Netherlands was the most宽容的地方 (tolerant place) in Western Europe.
四十多年前成立的公司 VOC 后来被称为 荷兰东印度公司， 以 印尼的 雅加达 为远洋海港生意辐射整个南亚和东亚。 VOC 是现代股份制公司的发明者，辉煌时期拥有近二千艘帆船。 VOC 也是股份交易的先行者， 这个利润和风险都很高， 和郁金香买卖一样高风险高利润。 还没有造成船的木头堆在一起是 Stock, 但是梦想着暴利的人们已经把船买下来了， 这就是 Stock market。
Founded more than forty years ago, the company VOC was later known as the Dutch East India Company, which operated from its seaport in Jakarta to conduct long-distance trade across South and Southeast Asia. VOC was an inventor of modern joint-stock companies, with nearly two thousand sailing ships at its height. It was also a pioneer in share trading, a business where profits and risks were very high—much like tulip speculation. Although the term "stock" had not yet been coined to refer to piles of wood for shipbuilding, people dreaming of huge profits had already bought up ships, thus giving rise to what we now call the stock market.
所以， Dutch 的远洋贸易和西班牙+葡萄牙完全不同， 英国也有东印度公司， 并且在1600年就从伊丽莎白女王手里得到了授权, 而 VOC 是1602年成立的，晚了两年。 商船带着火炮，绕过非洲好望角，穿越印度洋去到 雅加达， Jakarta, 荷兰船长们在暴利的香料生意中赢得了海上马车夫的称呼， 一船货物有可能得到五倍甚至十五倍的利润， 荷兰语中专门发明了一个词汇形容很贵很赚钱的辣椒：Peperduur
So, the long-distance trade of Dutch was different from that of Spain and Portugal. The British also had the East India Company, which received authorization from Queen Elizabeth I in 1600, while VOC was established in 1602, two years later. Merchant ships equipped with cannons sailed around the Cape of Good Hope, crossed the Indian Ocean to Jakarta, Dutch captains earned the nickname 'Sea Carpenters' in the highly profitable spice trade, a single cargo ship could make five to fifteen times more profit, and a special Dutch word was invented to describe very expensive and profitable chili peppers: Peperduur.
此时日本开时锁国政策，德川 幕府 修了一座小岛，Dejima VOC 在此得到独家经营日本贸易的权利。 后来两个世纪里荷兰都是 日本 和欧洲的唯一联系， 日本是一个独具慧眼的东亚国家，在漫长的历史中， 总是能为自己找到最好的文化交流对象， 唐朝、荷兰、英国、美国。
At this time, Japan was实行闭关锁国政策，德川 幕府 在一个小岛上修建了Dejima。在此，荷兰 VOC 得到了独家经营日本贸易的权利。此后两个世纪里，荷兰成为了日本与欧洲之间的唯一联系。作为一个独具慧眼的东亚国家，在漫长的历史中，日本总是能为自己找到最好的文化交流对象：唐朝、荷兰、英国、美国。
VOC 的历史是荷兰黄金世纪的重要部分， 现代商业，远洋探索，海盗精神和奴隶贸易， 丰富多彩的故事连接在 阿姆斯特丹 和 雅加达 遥远的航线上， Amsterdam 是当时西欧最宽容的一座城市, Jakarta 这个名字在历史上则有较多变化， 在当地语言中这个词汇的来源是 Sunda 海峡的椰子的意思. 当时的印尼群岛已经伊斯兰化， 多数人本地人已经成为了 穆斯林. Sunda 海峡在 Java 和 Sumatra 两大岛屿之间， 和马六甲海峡一样是南亚重要的航海线路。 海峡两岸当时都属于 穆斯林 国家 Banten Sultanate。 英国人早两年来修建了贸易点，但是很快， VOC 的军官 Jan Pieterszoon Coen 在 1619年取得了战斗胜利， 据说 Coen 残暴的相信上帝会保佑他, 在之后一个世纪，印尼 和 马来西亚的大部分都是荷兰殖民地。
The history of VOC is an important part of the Dutch Golden Age, including modern commerce, long-distance exploration, a piratical spirit, and slave trade. Rich stories connected distant routes between Amsterdam and Jakarta, Amsterdam was then one of the most liberal cities in Western Europe, the name Jakarta has had many changes throughout history, its local language term originates from the coconut of Sunda Strait. By that time, the Indonesian archipelago was already Islamized, most locals had become Muslims. The Sunda Strait lies between Java and Sumatra islands, and like the Malacca Strait, it is a significant maritime route in South Asia. At both shores, during that period, areas belonged to Muslim Sultanate Banten. British traders established trading posts two years earlier but quickly, in 1619, VOC officer Jan Pieterszoon Coen won a battle, allegedly believing God would protect him. In the following century, most of Indonesia and Malaysia were Dutch colonies.
荷兰社会的演化是西欧进入现代史的一个缩影。 如果说人类文明必须有两个要素：理智与友爱。 那么这两个要素必须要有足够大的社会空间才能存身， 在极权社会，不论它的人口和面积，它都是单一顶点的低维度平面三角， 无法提供人性的空间，在极权的三角形里没有宽容这种东西。 用金字塔形容中国社会真的是对金字塔的降维， 现实里，中国史上并没有巨型石材建筑技术。 荷兰进入黄金世纪的同时， 清朝的中国进入了又一次所谓的盛世， 努尔哈赤在1636年传位皇太极，皇太极在1643年传位顺治， 顺治之后是康熙大帝，又一位大帝，他很懂中文啊。 不论汉人如何推崇大帝的中文，他来自长城之外的民族， 他们更懂得如何处理长城的问题。不论长城之外的人们是不是有更多自由的精神， 爬上中原的金字塔成为爬虫之皇都是无可抗拒的诱惑。 这是多么伟大的权力之塔？ 黑三角内总是充满黑乎乎的和凝结的血液一般颜色的自豪， 农奴中的文人们也无从得知自己全部的学问都走不出诡辩术的范畴。
The evolution of Dutch society is a microcosm of the transition of Western Europe into modern history. If human civilization must have two elements: reason and love, then these two elements must have enough social space to exist. In an authoritarian society, regardless of its population and area, it is a low-dimensional triangular plane with only one apex point. It cannot provide the space for humanity; there is no tolerance in the triangle of absolutism.
Using pyramids to describe Chinese society really undercuts the pyramid's essence. In reality, China did not have giant stone construction technology throughout its history.
As the Netherlands entered its Golden Age, China was once again entering another so-called era of prosperity under the Qing Dynasty. Nurhachi passed the throne to皇太极in 1636, and皇太极passed it toShunzhi in 1643. After Shunzhi came Emperor Kangxi, another great emperor who had a good grasp of Chinese language. Regardless of how Han people worship Emperor Kangxi's proficiency in Chinese, he came from a non-Han ethnic group beyond the Great Wall. They understood better how to deal with the issue of the Great Wall. Whether or not people beyond the wall had more free spirits, becoming a tyrannical emperor ruling the Central Plains was an irresistible temptation. What a magnificent power tower? Inside the black triangle, there is always a sense of pride that is as dark and congealed as blood color. Even the literati among peasants are unaware that all their knowledge is confined to sophistry.
中原再一次被关外的蛮夷们统治， 蛮夷们再一次享受极权体制带来的巨大人口红利， 酸臭的懦儒们再一次聪明的解释华夷之分。 使用中文的人们很难逃离暴政， 文字成本让人们无法建立理智与良知。 是极权三角结构让中文变成了愚民的牢笼， 文字并不能挑选自己的使用者， 但是如果一定要把中文中的愚昧残暴与中国人绑定在一起的话， 人们应该知道这是一个事实：在人类史中， 文字史只是短暂的一部分， 回溯足够的时光后， 中国人的祖先并不知道什么是汉字， 也不知道会写这种文字的爬虫们会把自己的后代变成愚民， 世世代代直到超过百代。
Once again, the Central Plains were ruled by the barbarians from beyond the frontier. The barbarians once again enjoyed the huge population dividends brought by an authoritarian system. The acridly timid scholar-officials once again cleverly explained the distinction between Hu and Yi. It is difficult for those who use Chinese to escape tyranny, as the cost of text prevents people from building reason and conscience. It is the authoritarian triangular structure that turned Chinese into a cage for the ignorant masses. Text cannot choose its users, but if one must link the ignorance and brutality in Chinese with the Chinese people, people should know this fact: In human history, the history of written records is but a brief part. Tracing back enough time, ancestors of the Chinese did not know what characters were, and could not have imagined that such crawlers writing these scripts would turn their descendants into ignorant masses, generation after generation, for over a hundred generations.
欧洲至今没有被压制到低维度， 她的社会结构中始终没有出现唯一的顶点。 罗马分裂后的西欧不仅有神权和世俗权力的平衡， 也有类似而不同的语言文字坚守着自己的民族传统。 宗教革命、艺术创造、哲学与科学的兴起又为这个社会提供更多的能够自我支撑的顶点， 更不要说航海与商业的精神。 大海为人类提供了自由的空间， 殖民扩张后来被中文贬低到繁殖层面， 但是殖民主义却在毫无疑问地传递着文明的信息。 如果说此时的中国人还无法理解三角几何， 农奴们一定要抗议说我们鄙视了它们。 那么我们可以更合理的说： 它们并不是没有理解黑三角的天赋， 而是一个单一顶点的极权黑三角不断阉割着人们的理智与情感。
Europe has not been suppressed to a low dimension, and her social structure has always lacked a single apex. After the split of Rome, Western Europe not only maintained a balance between ecclesiastical and secular power, but also had similar yet distinct languages and scripts upholding their respective national traditions. The religious revolution, artistic creation, rise of philosophy, and scientific advancement provided this society with more self-sustaining apices, not to mention the spirit of maritime exploration and commerce. The sea offered humans a space for freedom, and colonial expansion was later disparaged in Chinese as merely reproductive activities, but colonialism undoubtedly conveyed messages of civilization. If at this time the Chinese could not yet understand trigonometry, serfs must protest that their dignity was slighted. We can more reasonably say: They are not devoid of an innate understanding of the black triangle, but rather, a totalitarian black triangle with only one apex is constantly mutilating people's reason and emotions.
这时候有一个哲学家，玻璃工匠斯宾诺沙生活在荷兰， Spinoza, 他是犹太人， 而荷兰似乎是当时欧洲唯一可以让他自由思想的地方， 他的父母从西班牙移民来到这个宗教政治相对宽容的环境。 如果我没有理解错误的话，他提出了理性主义的思想： 上帝就是这个世界。
At this time, there was a philosopher named Spinoza, who lived in the Netherlands. He was Jewish, and it seemed that the Netherlands was the only place in Europe at the time where he could think freely. His parents had immigrated from Spain to this relatively宽容的宗教和政治环境。 If I understand correctly, he proposed rationalist ideas: God is this world.
反过来也是一样的：这个世界就是上帝。 和中国天人如一的思想有点勉强的类似。 斯宾诺沙被犹太教区驱逐之后磨制镜片糊口， 私下里继续研究哲学和写作， 幸运的是他的作品在死后得以发表。 Baruch Spinoza, 1632-1677. 他不是无神论者, 那是不可能的。
Reversely, it is the same: this world is God. It somewhat勉强地 resembles the Chinese thought of correspondence between heaven and man. After being excommunicated by the Jewish community, Spinoza earned a living by grinding lenses, and privately continued his philosophical studies and writing. Fortunately, his works were published posthumously. Baruch Spinoza, 1632-1677. He was not an atheist, which is impossible.
后来 黑格尔 曾经说过这样的意思： 或者接受 Spinoza，或者不要做哲学。 爱因斯坦也曾经说：我相信 Spinoza 的上帝。
Later, Hegel once said something like this: Either accept Spinoza or reject him entirely.
这也许为中国人提供了一个思考机会， 在中国文化中 古人 常常比今天的人更为智慧， 高明的学问 或者 武功秘籍 都常常是传奇古人 在某个传承仙境留给后人的。 多数人没有意识到自己被这样的思路束缚着就失去了对事实的感受， 这不是少数人的无脑行为，比如多数中国文人都会力推四书五经， 仿佛世上的学问无不源于此处。这些人也就无法理解欧洲文化， 圣经并没有被篡改，但是人们的思想也并没有停留在圣经里。 旧约被新约拓展了，古希腊哲学在文艺复兴时明显的在教堂里复兴， 中世纪神学被宗教革命拓展了。
China at the time was undoubtedly: a great Qing dynasty, and even greater emperors.
如果说上帝有一本书的话， 圣经就只是一个起点而已。历史与现实不断的拓展， 哲学、宗教、政治经济和科学不断的积累， 也明显的在为上帝的书翻页。
The pyramid not only received continuous blood sacrifices but also successfully introduced foreign blood again.
对比东方西方， 我们也许仍然不理解， 在中国为什么勤劳、勇敢而且智慧 的劳动人民陷入了朝代循环。 但是我们可以清楚的看到， 在东方， 神， 被 国家金字塔镇压了， 神性得不到人性的认同， 艺术没有显示人体。在严肃的文化对比中， 我们就不讲鸡巴了， 虽然这会让问题变得更简单。
During the early Qing period, the ruling Manchus opposed Chinese women's practice of foot binding, but reportedly, Chinese women insisted on maiming their feet. Later, a Manchu emperor simply allowed it, and Central Asians took pride in this: Central Asian women were not conquered by the Manchus.
中国明末清初。在明末的内战屠杀之后， 清初的清兵入关， 成为下一场屠杀大戏的主角。死亡的规模应当是以千万计数， 尸横遍野的舞台上， 长城之外的民族满族人为中国建立清朝。 大屠杀之后康熙、雍正和乾隆三朝皇帝开创康雍乾盛世， 历史说明长城的问题需要由生活在长城之外的人来解决。
China in the late Ming and early Qing dynasty. Following the massacres of the internal wars at the end of the Ming dynasty, the Qing soldiers crossed the pass, becoming the主角of the next round of mass killings. The scale of deaths should be counted in millions, with fields strewn with corpses as the Manchu people beyond the Great Wall established the Qing dynasty in China. After the massacres, it was during the Kangxi, Yongzheng, and Qianlong reigns that the prosperous era known as the Kangqian盛世was created. History suggests that the issue with the Great Wall needs to be addressed by those living beyond it.
满族人入关的目的不是前来继承中原文化， 踏着尸体， 一路血肉， 他们飞快的爬上金字塔， 这才是他们前来继承的目标， 一座逆向淘汰人类的巨塔。 这座塔镇压亿万臣民， 抢到手就是金银铺地， 荣华富贵， 爬上塔顶的都是人间帝王， 万古留名。
Lotuses bloom in mire, then sink into it, this perhaps is the power of rebirth.
为什么中国人反复的遭遇大规模死亡？这样的研究题目会触怒帝王们， 而大规模死亡的原因如果完全的归功于非人的金字塔， 不仅是在为杀人犯们找借口，也似乎低估了这一群群杀人魔头的能力。
Why have the Chinese people repeatedly suffered from massive deaths? Such a research topic might anger the rulers, and attributing the causes of large-scale deaths entirely to non-human pyramids not only provides excuses for the killers, but also seems to undervalue the abilities of this group of mass murderers.
金字塔影响着人们的性格，让塔内的人变得残忍。 塔内重力的方向都指向顶点，人们须要向上钻营， 可是压住自己生命的力量也是来自上方，人们普遍以上为尊， 中国史中人民向官员下跪，官员向上级下跪， 它们为什么要尊重自己的同级或者下级？
The Pyramids influence people's characters, making those inside them ruthless. Gravity within the tower points upwards, forcing individuals to strive upward, but it is also from above that they are suppressed, leading to a general respect for what is above. In Chinese history, people kneel before officials, and officials kneel before their superiors. Why do they respect their peers or subordinates?
良好的品德的确可以让一个人尊重他人， 但是这样修身自持的品德力量可以对抗金字塔内无处不在的结构力量吗？ 不能！或者很难。 结果是大多数人不仅变得对自己的同类残忍， 有机会的时候也会对上层更残忍。
Good moral character can indeed make a person respect others, but can such self-disciplined moral virtues counteract the pervasive structural power within the pyramid? No! Or it's very difficult. The result is that most people not only become cruel to their own kind, and when given an opportunity, they are even more cruel to those above them.
残忍是金字塔推动的性格变化方向，比如说：对敌人一定要残忍！ 砍下人头、升官发财； 斩草不除根，春风吹又生...
Cruelty is the direction in which personalities are changed to advance within a pyramid structure, such as: Be cruel to your enemies! Cut off heads and rise in rank, gain wealth;斩草不除根,春风吹又生... (Grasp the grass by the roots, but it grows again with the spring breeze...)
当残忍的行为受到鼓励， 人与人之间将变得更冷漠与疏远。 人们以冰冷的心悄悄的看着同类， 说得多好听、做得多好看、结果你一爬上去就会来踩我... 热心有用吗？善良有用吗？甚至理智有用吗？ 爬上去才有用吧？
When cruel behavior is encouraged, people will become colder and more distant from each other. People watch their fellow humans with cold hearts, saying how good it sounds, how good it looks to do it... Is kindness useful? Is goodness useful? Even rationality? Only climbing up matters, right?
这样的环境中人们必然虚伪、狡猾。 就连历史书里都是谎言， 失去逻辑的人口甚至可能认为历史本身都是谎言， 因此不骗人能行吗？历史要我们骗人。 骗人一次不难，骗人一生才是成就。 所谓兵法就也是骗人，这有时不仅仅是必须的而且是更善良的...
In such an environment, people are bound to be hypocritical and cunning. Even the historical books are full of lies, people who have lost logic might even think that history itself is a lie, so how can we not deceive them? History requires us to deceive them. Deceiving someone once isn't hard, but deceiving them for life is where one's accomplishment lies. So-called military strategy is also about deception; this is sometimes not only necessary but more benevolent...
-- 可是，任何一种语言都必须保留说实话的能力，难道中文就是例外？
But, must any language retain the ability to tell the truth, or is Chinese an exception?
爬虫的心中有无法稀释的嫉恨， 所有的爬虫都是失败的，除了顶点的那一只。
The spider's heart harbors an undilutable hatred, All the spiders are failures, except for the one at the apex.
在金字塔上，胜者为王、败者为寇， 仅仅胜利者书写历史这一件事就足以将金字塔内的生物性格大幅度的扭曲了。
On the pyramid, the victor is king and the vanquished is foe, Just the fact that only the winners write history is enough to drastically distort the personalities of the beings within the pyramid.
此时中国应该是无可争议的：伟大的清朝， 更伟大的皇帝。
At this time, China should be beyond dispute: the great Qing Dynasty, an even greater emperor.
金字塔不仅得到连续的大血祭， 更是再一次成功的引入了长城之外的血液。
The Pyramids not only received continuous great blood sacrifices, but also successfully introduced foreign blood beyond the Great Wall.
清朝初期， 做为统治者的满族人反感中国女人折断脚掌做三寸金莲的行为， 但是据说中国女人坚决要求残废自己的脚丫子， 后来满族皇帝就随她们便了， 中原人因此自豪： 中原女人没有被满族征服。
In the early Qing dynasty, the Manchu rulers, who were the ruling class, disapproved of Chinese women breaking their feet to form three-inch golden lotus. However, it is said that Chinese women insisted on maiming their own feet. Later, the Manchu emperor allowed them to continue doing so, and as a result, the Central Plains people were proud: Central Plain women were not conquered by the Manchus.
另外，清朝严格的定下了官员对皇帝跪着说话的制度， 中原男人们也守住了中华礼仪的精华： 下跪磕头、三叩九拜而不失文官骨气。
Additionally, the Qing Dynasty strictly established the rule for officials to kneel and speak to the emperor, The men of Central Plains also upheld the essence of Chinese etiquette: Kneeling and bowing, nine kowtows three times without losing the spirit of a scholar-official.
泥塘里长出青莲， 荷花绽放后沉入污泥， 这也许就是轮回的力量吧。
Lotus blossoms grow in the mud pit, and after the lotus flowers bloom, they sink back into the mire. This might be the power of reincarnation, after all.
欧洲人发现了美洲， 这个发现的意义无法高估。 在人类走出非洲之后， 向左是欧洲， 向右是亚洲。 而地球是圆的， 两个方向的逃亡将在美洲碰头。
Europeans discovered America, and the significance of this discovery cannot be overstated.
After humans left Africa, to the left was Europe, to the right was Asia.
And the Earth is round, so escape in both directions will meet in America.
印第安人是走出非洲之后走得最快的人， 步子太大会扯开裤裆。 在早期人类迁移的过程中， 美洲成为印第安人的陷阱。 使他们失去了与身后人口分享的机会， 没有分享农业技术， 没有分享文字和文化， 也没有分享抵抗传染病的免疫能力。
The Indians were the fastest to leave Africa, but taking too large a step would tear their pants.
During the early human migration, America became a trap for the Indians.
It deprived them of the opportunity to share with those left behind—no agricultural technology, no writing or culture, and no immunity against diseases.
印第安人遭遇欧洲同类的时候严重缺乏抵抗能力。 杀伤依次来自：微生物、钢铁、火药。 印第安人的国王将把宿命交给西班牙人， 他们被称为：征服者。 然而大多印第安人死于微生物引发的传染病， 病原体来自欧洲。
The indigenous peoples lacked the ability to resist when encountering their European counterparts.
The依次杀伤 factors were: microorganisms, steel, and gunpowder.
The indigenous people's kings would leave their fate in the hands of the Spanish, who were called the Conquerors.
However, most indigenous people died from infectious diseases triggered by microorganisms, which came from Europe.
伴随着大航海的航线， 国家如同一群变形虫， 挤出饱和的欧亚大陆， 在扩展收缩占有殖民地的过程中终于挤满了陆地表面， 在农业化与文字出现之后超过三千年后， 地球成为世界地图的作图板， 在国家这种怪兽挤满地球之后人类进入历史中新的一页。
With the routes of the great voyages, nations resembled a colony of amoebas, spreading from the saturated Eurasian continent, filling the land surface during the expansion and contraction of colonial possessions, over three thousand years after agriculture and writing appeared, the Earth became the canvas for world maps, and after these怪兽-like nations filled the globe, humanity entered a new page in its history.
美洲被欧洲人称为新大陆， 逃亡美洲的航路为欧洲社会减压， 三个世纪里四千万欧洲人去到美洲。
The Americas were called new continents by Europeans, the path to the Americas relieved pressure on European society, over three centuries, forty million Europeans went to the Americas.
中国人此时由清朝满族皇帝康熙统治， 他当时才8/9岁。 大约1663年清初学者黄宗羲说： 为天下之大害者， 君而已矣。 翻译成为现代中文：皇帝就是天下的大祸害。
At the time, the Chinese were ruled by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, who was then 8 or 9 years old. Around 1663, early Qing scholar Huang Zongxi said: The greatest harm to the world is the emperor alone. Translation into modern Chinese: Emperor is the greatest害害harm to the world.
中国人要说出一句大老实话是多么困难啊！ 尽管我们并不想说一个9岁的小孩子是个大祸害。 在阎王殿里， 说谎的拔舌， 盗窃的斩手。 在皇宫里， 盗国者为君候。 阎王殿里是不讲道理的， 皇上是万岁， 这不是谎言， 也不敢称之为修辞， 这是... 语言。
How difficult it is for the Chinese to utter a plain truth! Though we do not wish to say that a nine-year-old child is a great calamity. In the Hall of the King of Hell, those who lie have their tongues pulled out, and thieves have their hands severed. In the palace, traitors are made princes. The Hall of the King of Hell is unreasonable, the emperor is forever alive, this is not a lie, nor can it be called rhetoric; this is... language.
1666法国国王路易十四， 太阳王， 建立法国科学院， 英国随后建立类似的机构「皇家学会」， 历史上进入这两个组织的大学者太多了。 德国在30多年后建立普鲁士学院， 当时德国远不是今天的样子， 没有统一， 哈布斯堡代表皇冠， 有神圣罗马帝国 、日尔曼王国、奥地利大公国等等。 两百多年后 ， 爱因斯坦进入这个学会。 很可惜， 当时德国统一了， 可是德国人已经发疯了。 谁能相信发疯的原因是来了一个叫做希特勒的奥地利德国人？
In 1666, King Louis XIV of France, the Sun King, established the French Academy of Sciences. Following this, Britain founded a similar institution, the Royal Society. There have been too many great scholars who entered these organizations throughout history. Thirty-some years later, Prussia established its academy. At that time, Germany was far from what it is today; it was not unified, with representatives of the House of Habsburg, including the Holy Roman Empire, German Kingdoms, and the Archduchy of Austria. Two hundred and more years later, Einstein joined this society. Sadly, by then, Germany had been unified, but the Germans were already mad. Who would have believed that the madness was caused by an Austrian German named Hitler?
任何社会都是人口的高压锅， 当受压迫的人群苦于生存时， 他们就可能强烈反抗， 也可能武装起义， 然而， 愤怒和不甘的搏斗都会毒化人口环境。 统治者的反应也许是让步， 或者是更强的压迫下去。 因此， 当新大陆出现时， 原来可能选择文攻武斗的受压迫的欧洲人群， 现在可以逃亡美洲。 当欧洲社会压力降低后， 他们有更多精力创造， 有更宽容的环境让科学和工程学发展。
Any society is a pressure cooker of population.
When oppressed populations struggle to survive,
they may either launch strong resistance or armed rebellion. However,
the anger and frustration can poison the social environment.
The rulers' response might be concessions or even greater oppression. Therefore,
when the New World appeared, the previously possibly conflicted European populations could flee to America. When the pressure on European society was reduced,
they had more energy for creativity and a more宽容的环境让科学和工程学发展.
more tolerant environment that allowed scientific and engineering development.
大约这个时候， 中国北宋以来的又一位诗词天才在清朝出现， 他是纳兰性德。 让人感叹， 有人穷得一生饥寒， 有人含玉而生衣食无忧却31岁就死于才情。
Around this time, another poetic talent emerged in China during the Qing dynasty, following the Song dynasty era. He was纳兰性德 (Lanjixingde). It's令人感叹 that while some people live their lives in poverty and hunger, others are born into comfort and die at 31 due to their talents.
人生若只如初相见...山一程， 水一程...怎教两处销魂。
If life were always as it first appeared... journeying through mountains and waters... how could two hearts bear such分离的痛苦。
此时，俄国的彼得大帝还是个孩子，（1672-1725）， 身高尚未达到 2.03 米。 在彼得出生的前一年俄罗斯著名的大主教 尼孔 去世， Nikon， 他生前推行东正教礼仪的改革没有成功， 因此被流放到寒冷的北方的修道院。
At this time, Peter the Great of Russia was a child (1672-1725), not yet reaching 2.03 meters in height.
The year before Peter's birth, the famous Patriarch Nikon of Russia passed away. Nikon had failed to successfully implement reforms to the Orthodox liturgy during his lifetime and was exiled to a cold northern monastery.
四百年前，俄国与中国都曾经被成吉思汗的蒙古骑兵彻底的扫荡和征服， 对照一下中国的明清与俄国的构建序列： 1368年明朝驱逐了元朝， 1449年明朝经历「土木堡之变」走向衰落， 1453年拜占庭帝国被奥特曼帝国终结，(Ottoman Empire) 1472年沙皇采用了拜占庭帝国的许多条例、仪式和头衔， 采用了双头鹰纹章，开启了俄罗斯的国家构建工程。 这也是为什么俄罗斯沙皇国一度自称第三罗马。 如果拜占庭是第二罗马， 那么继承了拜占庭正教的基督教信仰的俄国当然是第三。 可是欧洲人并没有认真对待这个第三， 他们甚至还没有习惯「俄罗斯」这个新发明的词汇， 他们仍然称呼在自己东边距离有点远的邻居为莫斯科人。
Four hundred years ago, both Russia and China were thoroughly ravaged and conquered by the Mongol cavalry of Genghis Khan. Comparing the construction sequences of China's Ming and Qing dynasties with Russia's: - In 1368, the Ming dynasty expelled the Yuan dynasty, - In 1449, the Ming dynasty experienced the Battle of Tumu Fortress, leading to its decline, - In 1453, the Byzantine Empire was terminated by the Ottoman Empire (Ottoman Empire), - In 1472, the Tsars adopted many laws, rituals, and titles from the Byzantine Empire, adopting the double-headed eagle emblem and initiating Russia's state-building process. This is why the Russian Tsardom once referred to itself as the Third Rome. If the Byzantine Empire was the Second Rome, then Russia, which inherited the Orthodox Christian faith of the Byzantine Empire, naturally became the Third. However, Europeans did not take this third seriously. They had even not yet gotten used to the newly invented term "Russia," and still referred to their neighbors to the east as Muscovites.
当俄罗斯开始野蛮生长的时候， 中国的中原人驱逐了元朝皇帝后建立的明朝又一次让墙里人被长城之外的民族征服。 宋亡于元，明亡于清，长城再次证明自己并不能抵挡墙外的野蛮人。 而墙国人也再次证明自己并不理解： 墙只是金字塔为了培育爬虫而修筑的养殖场围栏。
When Russia began to brutalize, the Chinese people of Central Plain established the Ming Dynasty after expelling the Yuan Dynasty emperors, and once again let the ethnic groups beyond the Great Wall conquer those within. The Song Dynasty fell to the Yuan, and the Ming Dynasty fell to the Qing. The Great Wall once again proved that it could not withstand the barbarians from outside the wall. And the people inside the wall also proved once more that they did not understand: The wall is just a fence built by the pyramid to enclose the lizards for cultivation.
宋元明清四个大阶段是中国集权体制大大加强的时期。
The Yuan, Ming, and Qing dynasties were periods during which China's centralized political system was significantly strengthened.
当俄国也进入集权体制时， 我们特别指出两国之间最大的不同之处： 俄国人在政治上没有使用切掉鸡巴的太监男人， 文化上没有享用被折断脚掌的裹脚女人。
When Russia also entered a centralized system, we particularly point out the biggest difference between the two countries: The Russians did not use eunuchs without penises in politics, nor women with broken feet as bound-foot ladies in culture.
在历史书之外，人类身体在历史中遭受的摧残远比文字史更真实。 如果要计算不同国家对人体的迫害，首先就要查看死亡人数。 但是在金字塔里，这个人数是数不清的。
Beyond historical texts, the suffering inflicted on human bodies throughout history is more real than what is recorded. If we are to count the persecution of the human body in different countries, the first thing to do would be to tally the death tolls. But inside the pyramids, this number is incalculable.
无法计算死亡人数并不是一个智力缺陷， 就算是没有上过学的小孩子都能数清自己手指脚趾的数目。 这是一个几何学上可以推导出来的定律： 金字塔里的人们数不清死亡的数字。
It is not a sign of intellectual deficiency to be unable to calculate the number of deaths. Even a child who has never gone to school can count their fingers and toes. This is a law that can be derived from geometry: The people in the pyramid cannot count the number of deaths.
金字塔是集权统治的几何结构， 最高的顶点要求人们绝对忠诚， 为此须要放弃逻辑建立迷信， 因此人类需要相信谎言，不然就要遭受暴力， 结果是：谎言和暴力消灭了人类记忆同类死亡的本能。
The pyramids are geometric structures of centralized rule, the highest point demanding absolute loyalty from people, which necessitates giving up logic to establish superstition. Therefore, humans need to believe lies or face violence, resulting in: lies and violence extinguishing the instinct of human kind to remember同类死亡.
1687年， 英国人牛顿发表「自然原理」， 应该是用拉丁文写的， 他后来成为皇家学会的会长， 牛顿力学定律仿佛就是经典物理中上帝对世界的设定 。从此， 科学对人类而言已经算是降临了， 他应用的数学方法是微积分， 也标志着数学方面的进展。当时清朝康熙帝在位， 十年前收拾了汉人藩王， 吴三桂死掉了。
In 1687, the Englishman Newton published Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, which was likely written in Latin. He later became the president of the Royal Society. Newton's laws of motion seemed to set the rules for classical physics, as if by divine decree. From then on, science had descended upon humanity, applying mathematical methods such as calculus, marking significant progress in mathematics. At that time, Emperor Kangxi of the Qing Dynasty was in power; ten years prior, he had quelled the Han princelings represented by Wu Sangui, and Wu Sangui himself had died.
那一年斯宾诺沙也去逝了。 在中国东北的北面， 林海雪原之北， 清朝人已经看到了俄国人。 中国仍然是一座伟大的血肉和权力金字塔， 镇压着人性和创造力， 朝代变更中从不动摇， 围墙高耸， 鸡巴切掉， 脚丫掰断， 禁边禁商禁海禁言的宿命从不动摇。
That year, Spinoza also passed away. In the north of Northeast China, beyond the Sea of Snow and Woods, the Qing people had already seen the Russians. China still stood as a great pyramid of flesh and power, suppressing humanity and creativity, unchanged through changes in dynasties, with towering walls, castrations, broken feet, the inevitable fate of prohibitions on borders, commerce, seas, and speech remained unchanged.
力学原理揭示着永恒不变的世界规律， 无人能够否认这些科学原理。 上帝并没有隐藏这个世界的奥妙， 但是直到今天才被人们发现， 距离人们发明文字4700多年了。
The principles of mechanics reveal the eternal laws governing the world, none can deny these scientific principles. God did not hide the mysteries of this world, but they were only discovered today, more than 4,700 years after humans invented writing.
有一个问题不少中国人问起过： 为什么聪明的中国人没有发展出科学技术。 答案之一是说中国人曾经有四大发明，指南针、造纸术、火药、印刷术。 因此所有的科学技术都源于中国古人的发明... 这个说法是明显有点强词夺理的。
There is a question that many Chinese people have asked: Why haven't the intelligent Chinese developed science and technology. One answer is that the Chinese once had four great inventions: the compass, papermaking, gunpowder, and printing. Therefore, all science and technology originated from the inventions of ancient Chinese... This statement is obviously a bit of a stretch.
让我们尝试寻找一个更符合逻辑的原因：金字塔消灭了逻辑思维能力。 科学以逻辑思考为基础，没有逻辑就没有科学。
Let's try to find a more logical reason: The pyramids eliminated logical thinking ability. Science is based on logical thinking; without logic, there is no science.
金字塔为什么会消灭逻辑思维？
Why would the pyramids eliminate logical thinking?
金字塔只有一个顶点，不管它叫什么名字，皇帝或者万岁， 圣上或者领袖，核心或者主席，慈父或者大哥... 金字塔上人们几乎无法证伪顶点，先是不敢，再是不能... 金字塔消灭「证伪的力量」。
The pyramid has only one vertex. No matter what it is called, emperor or long live, saintly ruler or leader, core or chairman, kind father or big brother... Almost no one can refute the vertex at the top of the pyramid. At first, they dare not; then, they cannot... The pyramid eradicates the power to refute.
而证伪的力量是支撑逻辑思维最基本的一个力量， 逻辑学中有两个基本值：真、伪。 因此思维的力量相应分为两种：证明、证伪。 消灭了证伪，也就消灭了逻辑。
The power of falsification is the fundamental force that supports logical thinking. Logic has two basic values: truth and falsity. Therefore, the power of thought corresponds to two types: verification and falsification. Eliminating falsification also eliminates logic.
因此从逻辑上来说，中国不可能有科学体系的萌芽、生长。 事实上，科学大树也没有出现在中国。 不仅「力学原理」不是中国的发现的， 物理学、化学、生物学等等多数的科学和工程技术没有出现在中国。
Therefore, logically speaking, it is impossible for China to have had the germination and growth of a scientific system. In fact, the tree of science did not appear in China. Not only were the principles of mechanics not discovered by China, but most of the sciences and engineering technologies such as physics, chemistry, and biology also did not appear in China.
金字塔内权力是唯一的，纯粹的，不容他人染指的， 权力的目的是权力，权力的来源是权力， 目的和来源都是结构限定，也相互构成自洽的闭环。 权力需要两个手段：暴力和谎言。 谎言用暴力维持、暴力用谎言清洗， 不断循环，直到永恒。
Intelligent people cannot learn this knowledge: those with brains lack morality, and those with morality lack brains; both together mean no survival.
因此金字塔上一个人是不是权力者的终极测试就是： 他/她有权力说谎，他/她有权力杀人。 因此，他/她就是正义，就必须被爱。
Therefore, the ultimate test of whether a person on the pyramid is a power holder is: They have the power to lie, and they have the power to kill. Thus, they are justice and must be loved.
在明清两个朝代交替时，尽管清军入关后有一场场血洗， 但是康熙大帝很快学习汉学，推行孝道。 在一个无人敢于证伪的体系中， 请问什么是：忠孝礼仪、仁义道德？
During the transition from the Ming to the Qing dynasty, although there were massacres after the Qing army entered the pass, but Emperor Kangxi quickly learned Han scholarship and promoted filial piety. In a system where no one dares to refute, what are: loyalty, filial piety, rites and ceremonies, benevolence, righteousness, and morality?
假的忠孝仁义如同毒蛇的牙齿。
False loyalty, filial piety, righteousness, and honesty are like the fangs of a venomous snake.
当然也可以说其它国家也很差， 但是并不是所有人类都失去了证伪的能力。
Of course, one could also say that other countries are just as bad, but not all humans have lost their ability to falsify.
当俄国的彼得大帝学习欧洲的文化和技术将沙皇国变为帝国时， 康熙大帝也让中国的清朝变得繁荣。康熙年龄比彼得大18岁， 两人都活到了172X年，彼得比康熙晚三年离世，1725年。 但是两座金字塔的命运并不是因为这两个人的同龄而交织在一起的， 所谓地缘政治就是说地理对政治无可回避的影响， 中国与俄国是欧亚大陆上两个无法不咬合在一起的两大地缘版块的巨型齿轮， 是推动着历史的力量。
When Peter the Great of Russia learned European culture and technology, transforming the Tsarist state into an empire, Kangxi Emperor also made Qing China prosperous. Kangxi was 18 years older than Peter, Both lived until 172X, with Peter passing away three years later in 1725. However, the fates of these two pyramids were not intertwined merely because these two individuals shared similar ages. Geopolitics means that geography has an unavoidable impact on politics. China and Russia are the giant gears of two colossal geopolitical blocs on the Eurasian continent, Driving historical forces.
欧亚大陆的几大地缘版块从欧洲开始顺时针的数过来是： 欧洲、俄国、蒙古（成吉思汗时期）、中国、印度、中东。 5-6个大区域有不同的宗教、政治、文化、艺术， 也各有不同的军事和科技。
The major geo-political blocks of Eurasia, starting from Europe and moving clockwise, are: Europe, Russia, Mongolia (during Genghis Khan's time), China, India, Middle East. These five to six large regions have different religions, politics, cultures, and arts, and also differ in military and technological aspects.
此时，在欧洲的殖民扩张中， 奴隶贸易兴起。 从非洲抓捕黑人， 用帆船运到美洲， 出售给拥有种植园的庄园主人。 英国从中获取巨大的利润， 从 1500年至1875年， 共贩卖了1252万个奴隶， 其中英国完成了326万。 奴隶贸易一度成为英国主要的国家收入之一。 在捕捉、囤积、运输和销售的过程中， 每出售一名奴隶， 都有死掉的更多奴隶。
Intelligent people might argue that Locke forgot other things like knowledge, love, friendship, dignity, honor, faith, democracy, justice. Locke's freedom was about unshackling oneself from constraints, and English has two words for this: Free and Liberty. He was a thinker of 300 years ago with limited scientific knowledge today.
https://medium.com/@Limerick1914/a-review-of-the-numbers-in-the-irish-slaves-meme
为什么不人工育种？ 首先这个问题就是邪恶的。
Why not use artificial breeding? First, this question is evil.
其次不是人们没有想到， 而是人工育种的成本太高， 奴隶不值得从小饲养。 奴隶饲养是不是一件有趣的工作？ 当时非洲可以供应足够的奴隶。
e^(ixπ) + 1 = 0 or in trigonometric form: cos(π) + i sin(π) + 1 = 0
如果农田不需要耕作就可以收获， 没有人会去耕田。 可是， 考虑一下育种和饲养一群奴隶的乐趣， 这不仅仅是利润的诱惑， 这个行业本身就是诱惑， 这是一个很好的商业模式。
$$ \begin{align} e^{i \pi} + 1 &= 0 \ e^{ix} &= \cos x + i \sin x \end{align} $$
奴隶饲养行业也许应该作为人类思想中的禁忌， 但是对于猩猩们来说， 这个禁忌是自欺欺人。 尤其是在奴隶们心甘情愿、乐于被育种被养殖的时候。
(e^{ix} = \cos x + i \sin x)
北美殖民者进入美洲的故事和清军入关的这一段历史如何比较呢？
How can the story of North American colonizers entering America be compared to this period in history when the Qing army entered the pass?
暂且不提。
For now, let it be.
1704年英国人约翰-洛克去世。 John Locke (1632-1704) 他是哲学家， 也是牛顿的朋友。生命、自由 、财产， 他归纳这三个不可侵犯的权力在英文中是：Life, Liberty, Property.
In 1704, English philosopher John Locke died (1632-1704). He was a friend to Newton and an important thinker on life, liberty, and property.
进一步， 他认为政府是一个社会契约， 政府必须得到被统治者授权， 并且尊重这三个权力。 从一个哲学家的思想中取出四个概念可以说是断章取义了， 但是仅仅这样一个片断就已经令人敬佩。他一生未婚没有子女， 从凡人的眼光来看血脉断绝。在他之后 300 年， 中国仍然没有能够找到机会尝试这样的社会契约思想， 哪怕是小心翼翼的尝试建立一份最保守的契约合同。 这样的契约精神推动英国社会结构进入下一个阶段， 洛克被视为一位启蒙思想家。如果从社会合同的角度来说， 拿不到契约的社会落后成为次等社会。对猩猩们来说， 这种学问是异端邪说， 财产和自由放在一起？ 无论如何不能送给任何人啊！
Further, he believed that the government is a social contract and must be authorized by those it governs, respecting these three powers. Taking four concepts from one philosopher's thoughts could be considered misappropriation of context, but this single snippet alone already commands respect. He remained unmarried with no children throughout his life, seemingly cutting off his lineage from the mortal perspective. Three hundred years after him, China still failed to find an opportunity to attempt such a social contract thought, let alone tentatively establish the most conservative form of such a contract. This spirit of contract propelled British society into its next phase; Locke is regarded as one of the Enlightenment thinkers. From the perspective of a social contract, societies that cannot secure contracts lag behind and become second-rate. For apes, this kind of knowledge is heretical—property alongside freedom? In any case, it cannot be given to anyone!
聪明人学不了这种学问。 有脑子的没有人品， 有人品的没有脑子， 两样都有的， 没有命。
Smart people can't learn this kind of knowledge. Those with brains lack morals,
those with morals lack brains; those who have both lack life.
聪明人会说：洛克是不是忘记了还有很多内容， 比如知识、 爱情、友谊、尊严、荣誉、信仰、民主、司法， 等等。 洛克说的自由不是自由呼吸的自由 ， 而是解脱封印得到自由的过程， 英文中有两个自由：Free, Liberty. 他是三百年前的人， 也许并没有我们今天掌握的科学知识。 而且在现实中， 洛克的三项要素已经带来足够多的矛盾了， 当一个人终于可以将洛克的三大权力收拢在自己身上的时候， 他无法分享给别人， 结果他的成果只是得到洛克的耻笑。
Intelligent people might argue that Locke forgot other important aspects, such as knowledge, love, friendship, dignity, honor, faith, democracy, and justice. Locke's freedom was about unshackling oneself from constraints, and English has two words for this: Free and Liberty. He was a thinker of 300 years ago with limited scientific knowledge today.
大约在乾隆在位期间1735-1799， 《红楼梦》成书。 这本书是奇迹， 编织了情与理的学术经典。 作者是谁尚无定论， 不敢百分百的认定就是曹雪芹， 作者应该是康熙晚年江宁织造府曹家的后人。 一书一世界， 创作者却未能留下全稿， 红楼梦成为文学中的断臂维纳斯。
During the Qianlong era (1735-1799), "Dream of the Red Chamber" was written. This book is a miracle, weaving an academic classic of passion and reason.
The authorship remains undetermined; it is not敢 be definitively said to be Cao Xueqin. The author should be a descendant of the曹家of the Jiangning Weaving Bureau from late Kangxi's reign. One book, one world; however, the creator did not leave a complete manuscript, making "Dream of the Red Chamber" a Venus de Milo in literature.
当时满清统治者尚不知道麦哲伦船队两百多年前 （1522） 完成了环球航行。 帆船驶出欧洲， 人们将在越过美洲后前来演示海战技术。 满清大厦即将如贾府一般败落， 慈禧太后将如同贾府老太太一般无力支撑颓废的大厦， 而大观园终于蒙于尘中。
At that time, the Qing rulers were still unaware that Magellan's fleet had completed the first circumnavigation of the globe two centuries and a few decades prior (1522). Ships set sail from Europe,
and it was said that they would demonstrate naval warfare techniques after crossing the American continent.
The grandeur of the Qing dynasty was about to crumble like the Jia Family Mansion,
with Empress Dowager Cixi unable to support the decaying structure as the matriarch of the Jia family,
and finally, the Grand View Garden would be lost in the dust.
而 1748 年在清朝的版图之外， 文明世界在数学上的成就以 欧拉 发表的 数学分析为代表。 今天不少人仍然认为 欧拉等式 是最美的等式之一：
And in 1748, outside the territory of the Qing dynasty, the achievements in mathematics in the civilized world were represented by Euler's publication on mathematical analysis. Today, many still consider Euler's identity to be one of the most beautiful equations.
e^ixPi + 1 = 0
或者写成三角函数形式： cos(Pi) + i sin(Pi) + 1 = 0
$$ \begin{align} e^{i \pi} + 1 &= 0 \ e^{ix} &= \cos x + i \sin x \end{align} $$
$$ \begin{align} e^{i pi} + 1 = 0 \ e^{ix} = \cos x + i \sin x $ \end{align} $$
(e^{ix} = \cos x + i \sin x)
$ e^{ix} = \cos x + i \sin x $
[ e^{ix} = \cos x + i \sin x ]
这一简单的等式的图片在网络上很容易找到， 上面的公式只是一个仅用英文键盘的勉强的文本输入提示。 欧拉等式中包含了以下概念：0, 1, 虚数 i, 圆周率 Pi, 自然数 e, 指数运算， 算术加法 和 等号。
The image of this simple equation is easily found on the internet, the formula above is just a勉强的 text input hint using only an English keyboard. Euler's formula includes the following concepts: 0, 1, imaginary number i, pi (圆周率), natural number e, exponentiation, arithmetic addition, and the equals sign.
他是瑞士人，所以他的姓氏 Euler 的发音不是 「尤乐」， 而是 欧拉，更严格的用汉语来发音就是：欧一拉二。 Leonhard Euler, 1707 - 1783, Euler's Fomula/Identity
He is Swiss, so the pronunciation of his surname Euler is not "尤乐", but "欧拉". More strictly, in Chinese it would be pronounced: "欧一拉二". Leonhard Euler, 1707 - 1783, Euler's Formula/Identity
就是大约在 欧拉 拓展数学范畴同时， 红楼梦最可能的作者曹雪芹 在反复的写同样精彩的故事。 地球会不会上演又一场红楼大梦， 满人白人东洋美人， 你方唱罢我登场？ 大观园存于红楼梦中：自顶向下， 位于权力金字塔顶部， 而宝玉黛玉都是不肯上塔的人。 他们的灵性让他们拒绝做中国的正常人， 企图留在梦幻的大观园里。
Around the same time Euler was expanding the scope of mathematics, the most likely author of A Dream in Red Mansions, Cao Xueqin, was revising a similarly compelling story. Would Earth witness another grand dream of A Dream in Red Mansions, with Manchurians, Caucasians, and East Asians taking turns on stage? The Grand View Garden exists within A Dream in Red Mansions: at the top, perched atop the power pyramid, are Jia Baoyu and Lin Daiyu, who refuse to climb the tower. Their spirituality makes them reject being normal Chinese people, aspiring instead to remain in the dreamlike Grand View Garden.
崩塌是大观园唯一可能的结果。 如果伟大的作者不敢写下自己的名字， 崩塌是中文世界唯一可能的结果。 这个世界是鸡巴支撑的， 却无人敢于说明事实。 社会结构的力学分析中， 中国文人再无法面对真相。 一种无法面对鸡巴的文化却切下了最多的鸡巴， 建设了地狱却称之为文明。
Cascades are the only possible outcomes for Grand View Garden. If great authors dare not write their own names, cascades are the only possible outcomes in the Chinese world. This world is upheld by cocks, but no one dares to state the facts. In a mechanical analysis of social structures, Chinese scholars can no longer face the truth. A culture that cannot face cocks has cut off the most cocks, building hell and calling it civilization.
国家这种野兽的身体已经变成了一座金字塔， 朝廷是最残暴的野兽。 古埃及人创造了最早的国家之一， 他们也为国家建筑了模型。 一旦这座金字塔站起来， 权力和血肉滚滚而下， 红尘中， 宝玉们和黛玉们就自求多福吧。
The body of this beast of a nation has become a pyramid,
and the court is the most savage beast.
The ancient Egyptians created one of the earliest states,
and they also built models for state architecture.
Once this pyramid stands tall,
power and flesh and blood pour down into the world,
let the Jades and Plums seek their own blessings.
金字塔是人性进化时遭遇兽性伏击的一片时空战场， 猩猩们在此得到有利的战斗位置， 在狂欢中将人类蹂躏。 这是兽神大人赐予的宝塔， 是猩猩们肮脏的小秘密。 发现这个秘密的人将遭遇黑暗的追捕， 或者爬上塔去接受兽神大人的洗礼和赐福。
The Pyramids are a battlefield of time and space where humanity's evolution encounters the ambush of savagery. Here, the apes secure advantageous positions for combat, brutalizing humans in revelry. This is the Heavenly Beast Lord's sanctuary, a dirty secret of the apes. Those who discover this secret will face dark pursuit, or climb the tower to be baptized and blessed by the Heavenly Beast Lord.
如果说人类的终极目的是离开地狱，寻找天堂。 那么金字塔就挡在地狱与天堂之间。 如果说人类必须以全部的智慧去面对三要素无法平衡的难题： 生命、自由、个人财产， 金字塔就简单的以一个结构解决全部难题：镇压。
If the ultimate goal of humanity is to leave hell and find paradise, then the Pyramids stand between hell and paradise. If humans must confront the challenge of balancing three elements with all their wisdom: life, freedom, and personal property, the Pyramids simply solve all these难题 with a structure: oppression.
结果是金字塔上缺少人性的创造力。
The result is a pyramid lacking human creativity.
法国大革命的另一个成果是推广公制单位， 拿破仑 上台后不仅没有停止相反推动更广了， 虽然他推的不是很严谨， 法国做出来的「米-公斤」度量标准却被更多欧洲学者开始使用， 英美则没有跟进。
Another outcome of the French Revolution was the promotion of metric units. Napoleon, upon coming to power, did not stop this but instead pushed it more widely, Although his implementation was not very rigorous, the 'meter-kilogram' measurement standards made in France were adopted by more European scholars, while the British and Americans did not follow suit.
当时， 在英国中部开始了工业化， 瓦特改良蒸汽机， 通常认为这是工业化降临的重要标志。
At the time, industrialization began in central England, with Watt's improvement of the steam engine, which is generally regarded as a significant marker of its arrival.
1757年瓦特在大学里得到机会开设修理店， 他是个修理工。 从1762年开始 ， 瓦特对蒸汽机的研究与改良一至持续到1800年。 在漫长的过程里， 需要教授提供理论引导， 其它工厂或者作坊提供零件， 同事提供配合， 助手提供帮助， 工人提供劳动。 这说明英国社会已经可以支持这一切研究和分工， 或者说容许这些不同的专业不同的生活方式同时存在于英国社会中。
In 1757, Watt got the opportunity to set up a repair shop while studying at university; he was a mechanic.
From 1762 until 1800, Watt's research and improvements on the steam engine continued without interruption.
During this long process, professors provided theoretical guidance, other factories or workshops supplied parts, colleagues offered cooperation, assistants provided assistance, and workers contributed labor.
This indicates that British society was capable of supporting all this research and division of labor, or rather, it permitted different professions and lifestyles to coexist in British society.
同时英国的炼铁、煤矿产量都在迅速提升。
At the same time, Britain's iron production and coal output were also rapidly increasing.
煤矿里， 劳工们用小车将煤炭运送到地面。 小车左右倾斜， 前面是拉车的工友， 后面是推车的工友。 一个个浑身煤粉如同地狱小鬼推着装满煤炭的小车。 劳动中没有思考的时间， 不断配合工友助力或者卸力。 只要工友撑得住， 自己就要跟着推， 直到一天一天的劳动变成一个月一个月的劳动， 再变成一年一年的劳动。 置身为一群矿工中的一员， 中文中称为物以类聚 ， 英文中称为：Herding。 一车车煤推出地面， 一天天日子随着太阳落山。 生活的方式就是领取每个月的薪酬。 如同神话中推着巨石上山的神灵， 不断的推着一块大石头上山， 推上半山再滚落下去， 回到山谷再从头开始。 推着巨石上山， 周而复始， 看起来不可能有所成就， 生命因此失去意义， 然而自物种开启进化， 生与死的无穷循环不过如此， 推上去再滚下来， 生的来死的去， 绝无中止。如果这种行为是荒诞的， 那么人类就是荒诞的， 生死就是荒诞的。 不仅体力劳动群体会陷入推石上山的困境， 脑力劳动群体也同样找不到出路， 思想也失去思想的意义。
In the coal mine, laborers use small carts to transport coal to the surface. The cart tilts from side to side; in front is a fellow worker pulling the cart, and behind is another pushing it. One by one, they look like little devils covered in coal dust as they push full carts of coal. There’s no time for thought during labor; constant cooperation with fellow workers is needed to add or relieve effort. As long as the workmate can hold on, you have to keep pushing, until day after day turns into month after month, and then year after year. If you were to embody one of these miners, in Chinese it's called 物以类聚 (wù yǐ lèi jù), and in English: Herding. Cartload by cartload of coal is pushed to the surface, day by day, with days passing as the sun sets. The way of life is simply earning a monthly salary. Like the gods in mythology who push a huge stone up the mountain, they keep pushing a large stone up the mountain; halfway up it rolls back down, returning to the valley and starting from scratch again. Pushing the giant stone up the mountain, over and over, it seems impossible to achieve anything, so life loses its meaning. However, since species began evolving, life and death in endless cycles are like this—push it up and it rolls back down, new lives come while old ones pass away, never ending. If such behavior is absurd, then humans are absurd, and life and death themselves are absurd. Not only physical labor groups fall into the困境 (gùnèng) of pushing a stone up the mountain, but intellectual workers also can't find a way out, thought loses its significance.
狭窄的矿洞不断向下挖掘， 用厚重的木桩支撑可以运煤的通道， 隧道向下延伸， 深入地下水线后矿洞积水。 蒸汽机将会提供抽水的动力， 煤炭燃烧让锅炉中热水沸腾， 蒸汽推动活塞移动发出低沉的轰鸣， 连杆将往复运动变为圆周运动， 变为抽水机轮叶的旋转， 或者变为车轮的滚动， 最终变为工业化的巨轮， 成为能够改变世界的技术力量， 蒸汽机头拖动一节节列车驶出火车站台。 这是一次巨大的技术突破。
Narrow mineshaft was continuously dug downwards, supported by thick wooden piles to transport coal, tunnels extended downward, filling with water once they reached the groundwater line. Steam engines would provide the power for pumping water out, burning coal to boil water in boilers, steam推动活塞移动发出低沉的轰鸣, connecting rods converting reciprocating motion into circular motion, into the rotation of pump wheel vanes or the rolling of wheels, 最终转化为工业化的巨轮，成为能够改变世界的技术力量. Steam engines pulling one train car after another out of the station platform. This was a huge technological breakthrough.
突破是单一方向的， 走过来就回不去， 世界将进入下一个阶段。
Breakthrough is unidirectional; once achieved, there's no going back. The world will enter the next phase.
1763年普鲁士推行强制义务教育， 所有未成年人无分男女贵贱， 都必须接受教育。现代社会的教育系统起源于（马丁路德）新教的理念， 新教徒认为人们应该能够自己阅读圣经， 因此在普鲁士、苏格兰、 美国逐渐开始普及义务教育系统。
In 1763, Prussia implemented compulsory universal education, requiring all minors, regardless of gender or social status, to receive education. The modern education system originated from the ideas of Protestantism (Martin Luther’s), as Protestants believed that people should be able to read the Bible themselves. Consequently, universal education systems gradually began in Prussia, Scotland, and the United States.
1772年英国钟表匠， 哈里森， 制作了又一台航海计时器，
精度达到三天误差一秒。Harrison's Chronometer H5, Sea Watch No.2.
英国国王乔治三世亲自为这块钟表做了测试，
哈里森仍然得不到《经度委员会》 的全额奖赏，
但是英国船长们得到了测量经度的必需工具：准确的计时器。
从此，参考格林威治天文台的经度数据之后，
航海船只可以同时确定自己的纬度和经度。
In 1772, British horologist John Harrison made another marine chronometer, achieving a precision of one second error over three days. Harrison's Chronometer H5, Sea Watch No.2.
King George III of England personally tested this clock, but Harrison still did not receive the full reward from the Board of Longitude. However, British captains obtained the necessary tool for measuring longitude: an accurate chronometer.
From then on, by referring to the longitude data from the Royal Observatory in Greenwich, navigation vessels could simultaneously determine their latitude and longitude.
然而令船长们头疼的问题是：这块表比一条船还贵。
However, what troubles the captains is that this watch is more expensive than a ship.
1775年， 美国独立战争开始。 华盛顿被任命为北美陆军总司令， 是大陆议会任命的。 美国独立战争中， 北美殖民者， 这群远离欧洲的逃亡者， 许多都是英国人， 也就是说， 他们开始反抗自己的祖国。
In 1775, the American Revolutionary War began. Washington was appointed as the Commander-in-Chief of the Continental Army, which was designated by the Continental Congress. During the American Revolutionary War, these North American colonists, who were essentially fugitives far from Europe, many of whom were British, meaning they began to rebel against their homeland.
为了什么战斗？
Why fight for it?
理由是这样的...
十年前当地人们就开始谈论：没有（英国议会）代表名额就不应该交税。
几年前的（1770）波士顿大屠杀中， 英国军队，
实际上就是祖国的军队在遭遇不法市民长时间侮辱围攻后开枪自卫误伤5名当地人。
Reasons are as follows...
Ten years ago, locals began to discuss that tax should not be paid without representation in the British Parliament.
During the Boston Massacre several years ago (1770), the British army, which was essentially the armed force of the motherland, opened fire in self-defense after being harassed by lawless citizens for a long time, accidentally killing five local people.
等等， 请先等一会儿。 一不小心就跑到了1775年，北美殖民地的发展史被跳过去了。 从1607年弗吉尼亚州、 詹姆士镇的历史跳了太长距离，把五月花号帆船的故事也跳过了， 还有华盛顿小时候的故事也没有讲就让他做了司令？ 跳过了太多故事！
Wait a moment, please.
By accident, I ended up in 1775, and the history of colonial development in North America was skipped over. The history from 1607 when Jamestown, Virginia, was founded is too long to cover, and we skipped right past the story of the Mayflower as well. And he became commander-in-chief without even mentioning his childhood stories? Too many stories were skipped!
如果说历史书无法穷尽所有历史细节的话，你一定不满意。 因为我们虽然是一本故事书，其实更是一本几何书。 而做为几何书我们的独特之处就是：不仅在讲「证明」的方法， 而且更关注「证伪」，并且希望读者继续证伪。 对于已经被证明与证伪的力量反复测试的故事我们其实都想跳过去。
If history books cannot encompass all historical details, you would surely be unsatisfied. Because although we are a storybook, we are actually more of a geometry book. And as a geometry book, our uniqueness lies in not only discussing the method of 'proof', but also focusing on 'falsification', and hoping that readers continue to falsify. For stories that have already been repeatedly tested by the forces of proof and falsification, we actually want to skip over them.
但是还是要等等才能让我们想想明白：
杀 5个人的大屠杀？美国人称之为： Massacre?
杀 5个 人有这么严重吗？ 这让中国人情何以堪？ 还有，
纳税不是义务吗？收税需要提供什么代表名额？
神圣的国家议会的名额是几个臭钱可以买卖的？
这还真是美国人的革命理由啊！
都是些什么鸡毛蒜皮的事情？
But we still need some time to figure this out:
A massacre that kills five people? Americans call it: Massacre?
Is killing five people really so serious? How can the Chinese bear it? Also,
Isn't paying taxes a duty? What kind of representation is needed for taxation?
Are the seats in the sacred national parliament for sale for just a few dollars?
This really is an American revolutionary reason!
What trivial matters are these?
这么大的文化差异也是后来排华法案出台的一个理由吧。 无可否认的就是美国文化后来成为推动世界的主要力量。 多么幼稚的文化！ 一个杀5名市民就记录为大屠杀的社会确实无法接受一个总是搞死百万同类还理由十足的人种。
So such a great cultural difference was also one of the reasons for the later出台的排华法案. It is undeniable that American culture has become a major force driving the world. What an immature culture! A society that records the killing of five citizens as a massacre cannot accept a race that always kills a million of its kind with justification.
在人类被国家这群野兽抓获后， 新大陆的发现提供了一个机会， 重新开始逃亡。 如果政府是必须的机构， 在这个机会中， 新大陆的出现让人们可能设置与以往不同的政府制度， 这是一个机会让人们约束高高在上的统治者。
After humanity was captured by these beasts called nations, the discovery of the New World offered an opportunity to start anew in flight. If government is a necessary institution, the appearance of the New World provided a chance for people to establish different governmental systems, which could be an opportunity to constrain those who rule from on high.
而没有机会逃离暴政的人们也许同样可以思考一下， 不要再以做奴隶为荣耀， 不要再因为做了狗腿子而趾高气扬。
And perhaps those who have no chance to escape tyranny can also reflect, not taking it as honor to be slaves, not boasting because they are lackeys.
美国人说：上帝保佑美利坚。
Americans say: God bless America.
只有上帝能赐福美利坚。 独立的理由很勉强， 革命的借口很脆弱， 但是人权约束政权不需要什么理由。
Only God can bless America. The reason for independence is weak, and the excuse for revolution is fragile, but human rights constraints on government do not need any justification.
独立宣言是这样开篇的： 我们视这些为自证的真， 即所有人天生的平等， 即他们被创造者赋予了一些不可剥夺的权力， 其中包括生命、自由（解放）和追随快乐。
The Declaration begins as follows: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, and that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, among which are Life, Liberty (Freedom), and the pursuit of Happiness.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
这就是自然法的体现， 人类面对 造物 构成的事实（自然）， 建立符合自然世界的逻辑， 从而维持一个有可能保全生命、容纳自由，提供追随快乐的机会的社会， 不仅权力机构以此为原则设立，比如国会、联邦制、总统府等等， 而且伦理、道德，人与人之间的契约与法律都以此为基础， 符合现实世界的自然。
This is the embodiment of natural law, where humans establish a logical system in accordance with the facts (nature) of the world created by the Creator, thus maintaining a society that might preserve life, accommodate freedom, and provide opportunities to pursue happiness. Not only do power institutions follow this principle, such as Congress, federal systems, presidential palaces, etc., but ethics, morals, contracts between people, and laws are also based on this, aligning with the natural reality of the world.
洛克的三要素是：生命、自由、私有财产， 其中私有财产在独立宣言中被演化为「追随快乐」。
Locke's three elements are: life, liberty, and private property, where private property is evolved into "pursuit of happiness" in the Declaration of Independence.
中文常常把 Truths 翻译为 真理， 这个词和它在宣言中的使用都没有「理」的意思。 用讲理的方法扭曲事实是中文自古以来的阴暗伎俩， 本文从来都希望读者能够得到常识的力量抵抗所谓的「真理」。 请首先面对事实，而不是给自己预制任何一种不符合事实的「理」。
Chinese often translates Truths as 真理, but this word and its use in declarations have no meaning of 'reason'. Distorting facts with reason is a dark trick that has been used in Chinese since ancient times, and this article always hopes that readers can harness the power of common sense to resist so-called 'truths'. Please first face the facts instead of pre-fabricating any kind of unfounded 'reason' for yourself.
用道理否认了事实之后，怎样可能有道德？ 这个问题的本质就是中国吃人的学问。 这就是中国社会的历史、文字、学问与人集合在一起的`道‘， 愚民之道，吃人之国，面积等于人口的三角形。 三角形唯一的顶点就是名为中国人的井底之蛙们的视野的最高点。
After denying facts with reasoning, how can there be morality?
This question itself is the essence of "the study that eats people" in China.
This is the Dao of Chinese society—its history, texts, studies, and people gathered together,
the way to dumb down the masses, a country that eats people, an equilateral triangle equal in area to its population.
The only apex of this triangle is the highest point of vision for those frogs at the bottom of a well called "Chinese people."
这时候， 中国清朝乾隆皇帝大概下过四次江南了， 就是去南方旅游。 皇帝这样旅游做叫做南巡。乾隆在位共60年， 当时是清朝全盛时期， 文字狱也极盛行， 乾隆晚年自称十全老人， 闭关锁国。
By this time, the Qing Emperor Qianlong of China had probably made four southern tours to the south for tourism.
Such royal trips were called "Nantour" (South巡). Qianlong reigned for 60 years, and at that time, the Qing Dynasty was at its zenith. The文字狱 (literary inquisition) was also extremely prevalent. In his later years, Qianlong referred to himself as the Ten Perfect Elder, and implemented a policy of闭关锁国 (closed-door isolation).
这是又一个婊子养的杂种， 尽管还不是历史上文字狱第一搞手， 也算是搞对了方向。 反复的搞文字狱， 这是制造大量爱国顺民忠孝奴仆的好办法。 不管人类搞出什么民主法制、分权体制、 监督机制、博爱啊平等啊无论搞什么花样， 只要不给他们说话的权利， 一切都是扯蛋。 只要搞好了文字狱， 猩猩们就可以放心的搞、操、干、虐、宰杀、食用和分享这群无知的人类！
This is another son of a bitch,
though not the first master of literary inquisitions in history, he can be considered to have got the right direction.
Repeating literary inquisitions is a good way to create a large number of patriotic loyal subjects and faithful servants.
No matter what kind of democracy, rule of law, separation of powers, supervision mechanisms, or whatever fancy things humans come up with,
as long as they don't give them the right to speak, it's all nonsense.
As long as literary inquisitions are handled well,
apes can rest assured to play, dominate, exploit, slaughter, eat, and share these ignorant humans!
科学是生长在文字上的大树， 科学知识需要诚实的文字环境做为土壤。 这是我的一种猜想， 这种猜想也说明了为什么中文无法承载科学的萌芽， 因为中文被关进了文字狱。
Science is a great tree growing on the ground of words, scientific knowledge requires an honest textual environment as soil. This is one of my conjectures, and this conjecture also explains why Chinese cannot bear the sprouting of science, because Chinese was locked up in literary inquisitions.
文字狱中有残酷的刑具和血腥的死亡， 切碎生命的屠刀也阉割了中文， 让这一文字系统丧失了记录真相的能力， 断送了中文传递知识的功能。 说到中国历史的问题， 人们常常以为是科学和技术的问题， 其实不然， 是金字塔和鸡巴的问题。金字塔激活一根大鸡巴， 让它变得强硬， 塞到了每个人的嘴巴里， 人们层层跪舔， 以为这是强者生存的游戏规则， 直到皇帝的鸡巴塞进皇帝的嘴巴。
Cruel instruments and bloody deaths are found in literary inquisitions, chopping the life into pieces also castrated Chinese, causing this writing system to lose its ability to record truth, and destroying Chinese's function of conveying knowledge. When it comes to issues in Chinese history, people often think they are about science and technology, but that is not the case; it is about pyramids and cocks. Pyramids awaken a large cock, making it firm and strong, inserting it into everyone's mouth, people kneel one by one to lick it, thinking this is the game rule of survival of the fittest, until the emperor's cock is inserted into his own mouth.
就在文字狱的岁月里， 这个世界已经变了。
During the years of的文字狱, this world has already changed.
为什么在欧亚大陆的东方无法生长科学的大树？ 原因之一就是真相和知识无法在这里流动， 中文已经无法承载这样的信息流动。
Why cannot science flourish in the east of Eurasia? One reason is that truth and knowledge cannot flow here, and Chinese can no longer carry such information.
向皇帝跪下才能说话， 身体语言更真实的记录了历史， 相比之下文字语言是无力的。 在这样的语言环境中， 它们绝不会尊重生命。
Kneeling before the emperor to speak, body language more truthfully recorded history, compared to written language, it is powerless. In such a linguistic environment, they would never respect life.
中国历史包含两个绝对的极端：绝对的倨傲， 绝对的屈服。 这样两个极端都被身体语言准确的记录下来， 与灿烂的文字史黑白对照： 跪下、受屠， 傲立、杀人。
Chinese history contains two absolute extremes: absolute arrogance, and absolute submission. Such extremes are accurately recorded through body language, with the bright text history in stark contrast: kneeling, being butchered, standing tall, killing.
北美殖民者， 同时也是欧洲的逃离者。 他们建立了议会、 维持了自由言论、 自由市场和独立司法， 约束了政府和军队， 确立了民选总统的制度。观察西方的历史， 尽管美国不是唯一尝试这些做法的国家， 这一切也不是横空而来、 没有起源的创举， 然而这里是新世界， 富饶的北美有广阔的土地丰富的资源足以承载大量的人口牵引整个世界走向新的方向。
North American colonists, who were also escapees from Europe. They established parliaments, maintained freedom of speech and free markets, and ensured independent judicial systems, constrained the government and military, and established a system of elected presidents. Observing Western history, while America was not the only country to attempt these practices, this was not an invention without origin, yet here was the New World, with fertile North America offering vast lands and abundant resources capable of supporting a large population, guiding the world towards a new direction.
北美开拓者喜欢使用德国移民制造的火枪， 枪管内螺旋刻印来福线， 步枪的英文直译就是来福枪， 枪管很长， 英文名为：Long Rifle， 来福线让子弹高速旋转从而稳定的钻过空气， 弹道变得精准， 从而有可能准确射击更远的目标， 适合打猎。
North American pioneers preferred using fireguns made by German immigrants, with螺旋刻印来福线 in the barrel, the direct translation of rifle into English is indeed a firegun with come-to-terms-with lines, the barrel is long, and its English name is Long Rifle, the rifling allows bullets to spin rapidly and consistently, piercing through the air, making the ballistics more precise, thus enabling accurate shots at greater distances, suitable for hunting.
}}}1
}}}1